thématique francouzština

tematický

Význam thématique význam

Co v francouzštině znamená thématique?

thématique přídavné jméno

— Qui est en rapport avec un ou des thèmes. ⋄ une analyse thématique. — (Grammaire) Se dit de la voyelle ou de la consonne qui est intercalée entre la racine et la désinence. Quand elles existent, cela donne : ⋄ Des formations thématiques qui constituent des déclinaisons thématiques, ou ⋄ Des formes verbales thématiques. — (Grammaire) Qui a rapport aux thèmes grammaticaux. ⋄ Suffixe thématique, suffixe qui s’ajoute à un thème. — (Musique) Qui a rapport aux thèmes musicaux. ⋄ Table thématique, table des morceaux d’un opéra, d’un recueil de sonates, etc., dans laquelle la première phrase musicale est ordinairement indiquée.

thématique podstatné jméno

— Ensemble de thèmes. ⋄ La thématique de l'œuvre de Victor Hugo. ⋄ Si le coût de ces leçons, qui déclinent souvent les thématiques selon les saisons de l’année, […].

Překlad thématique překlad

Jak z francouzštiny přeložit thématique?

thématique francouzština » čeština

tematický tématický

Příklady thématique příklady

Jak se v francouzštině používá thématique?

Citáty z filmových titulků

Quel genre d'approche. je veux dire. quelle thématique.

Z jakého prostředí. Teda o jakých tématech.

Ce soir, nous inaugurons le Parc jurassique de San Diego avec une attraction de taille qui fera courir les foules. De quoi rivaliser avec tout autre parc thématique.

Dnes večer pokřtíme Jurský Park v San Diegu, obří atrakci, která předčí všechny. zábavní parky světa.

On a une thématique?

Mají něco společného?

Alors, quelle thématique souhaites-tu?

Takže, jaký téma by se ti líbilo?

Mais il y a une thématique carton.

Byl tu tématický blok na lepenku.

Disons que je n'aurai jamais Ma rubrique de cuisine sur la chaîne thématique.

Řekněme, že nejsem zrovna ten typ co by dostal v televizi vlastní pořad o vaření.

Il y a ce petit quelque chose dans ta structure thématique.

V tvé konstrukci příběhu je něco, co..

Je peux créer une thématique?

Můžu vymyslet téma?

Donc, il y a un semblant de validité thématique à ce niveau là.

Proto se zde nachází jakási pádnost tématu. v této části.

Donc, le livre a une validité thématique?

Takže tam pádnost tématu je?

La semaine prochaine, c'est la semaine thématique?

Těšíte se na téma týdne? - Ano.

Les scélérats aiment donner un nom thématique à leur repaire.

Zloduchové mají rádi tajné úkryty s tématem.

Selon une thématique.

Jako na různý příležitosti.

Je l'ai fait adapter pour que la thématique coordonne avec mon Admiral.

Je to tématické sladění s Admirálem.

Možná hledáte...