hépatique francouzština

jaterní

Význam hépatique význam

Co v francouzštině znamená hépatique?

hépatique přídavné jméno

— (Anatomie, Médecine) Relatif au foie. ⋄ Cette sensation se produisait, soit que l'on percutât sur les doigts de cette main, soit, mieux encore lorsqu'une autre personne pratiquait la percussion, sur un point quelconque de la région hépatique, en avant. ⋄ L’élimination des toxines est une des fonctions hépatiques. — Veines, artères hépatiques. — (Vieilli) Qualifie une couleur semblable à la couleur du foie sain. ⋄ Relatif au foie.

hépatique podstatné jméno

— (Botanique) Genre de renonculacées dont une espèce, l’hépatique commune, ou anémone hépatique était employée comme remède dans les affections du foie. ⋄ ...Ces plantes rases, très denses, comme une mousse frisée, ce sont des hépatiques. C'est une calamité pour certaines pépinières, car elles couvrent vite les surfaces des substrats riches en engrais azotés, tourbeux, humides. — (Botanique) Division de l’embranchement des plantes embryophytes, Hepaticophyta ou Hepaticae.

Překlad hépatique překlad

Jak z francouzštiny přeložit hépatique?

hépatique francouzština » čeština

jaterní mechy játrovky Musci Hepaticae

Hépatique francouzština » čeština

játrovky

Příklady hépatique příklady

Jak se v francouzštině používá hépatique?

Citáty z filmových titulků

Un autre d'emphysème chronique couplé d'une grave lésion hépatique.

Druhý pokročilou rozedmu plyc, s rozsáhlým poškozením jater.

Si j'ai bien compris. la famille du malade hépatique ne donnera pas le foie.

Slyšel jsem že rodina toho pacienta s tím jaterním nádorem nedala svolení k pitvě.

C'était la veine hépatique.

Napíchneme jaterní žílu.

Regardez Peter se déplacer à travers la veine cave. jusqu'à la veine hépatique droite.

Peter zavádí sondu dutou žílou do pravě jaterní žíly.

Chimie standard, NFS, bilan hépatique et écho abdominale.

Chemii, krevní obraz, jaterní testy a ultrazvuk břicha.

Annulez la NFS, la chimie, le bilan hépatique et l'échographie.

Zrušte krevní obraz, chemii, jaterní testy a ultrazvuk.

Groupe Rh, 6 culots. iono, bilan hépatique et amylo.

Chci krevní obraz. 6 konzerv krve, elektrolyty, jaterní testy, amylázu.

NFS, iono, bilan hépatique, amylasémie et radios de l'abdomen.

Krevní obraz, ionty, jaterní testy, amylázu a rentgen břicha.

Vous auriez préféré que j'utilise une sonde hépatique?

Byla byste radši, kdybych použil jaterní sondu?

Défaillance hépatique, convulsions.

Poškození vnitřností, mozku.

Je ne vois là aucune complication hépatique.

Není tu nic o komplikacích s vnitřními orgány.

Tous les sujets qui ont pris de l'Anagress sont morts de défaillance hépatique au bout de six semaines.

Všechny námi kontrolované subjekty, které braly Anagress už nežijí. Po šesti týdnech přestaly pracovat jejich vnitřní orgány.

Si c'était le foie d'un alcoolique, il serait détruit. Les cellules du foie seraient fichues, ce serait la défaillance hépatique.

Kdyby toto někdo dělal s alkoholem, mohl by teoreticky vyhubit všechny jejich buňky a játra by selhala.

Une crânienne et une hépatique.

Mozek a játra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les mutations mitochondriques peuvent avoir des conséquences graves, comme l'épilepsie, l'insuffisance hépatique, le diabète et la cardiomyopathie.

Mitochondriální mutace mohou mít vážné důsledky, jako jsou epilepsie, selhání jater, cukrovka nebo kardiomyopatie.

Možná hledáte...