thermodynamique francouzština
termodynamika
Význam thermodynamique význam
Co v francouzštině znamená thermodynamique?
thermodynamique
thermodynamique
Překlad thermodynamique překlad
Jak z francouzštiny přeložit thermodynamique?
Příklady thermodynamique příklady
Jak se v francouzštině používá thermodynamique?
Citáty z filmových titulků
Ce n'est pas un miracle, c'est la thermodynamique!
Na tom není nic divného. To je termodynamika.
Vous avez maîtrisé la thermodynamique. le géomagnétisme, les secrets de l'univers.
Zvládáte termodynamiku, geomagentismus. tajemství universa.
La structure thermodynamique devrait changer.
Celá termodynamická struktura by se musela změnit.
Thermodynamique non aléatoire.
Nenáhodná termodynamika.
Ici, on respecte les lois de la thermodynamique.
V tomhle domě platí zákony termodynamiky.
Ce chapitre traite. d'un concept fondamental en science. les principes de la thermodynamique.
Tato kapitola se vypořádala s. se základním konceptem ve vědě-- s druhým zákonem termodynamiky.
Une loi peu connue de thermodynamique.
Málo známý zákon termodynamiky.
Ce n'est pas un trou de vers. C'est de la thermodynamique pure.
A není to žádná červí díra, je to obyčejná termodynamika.
Ce n'est pas de la thermodynamique.
To není termodynamika.
Eh bien, tu sais, ma spécialisation c'est la thermodynamique appliquée mais ma passion. c'est la passion.
Zaměřuji se hlavně na Aplikovanou Termodynamiku, ale mou vášní. je vášeň.
J'ai re-vérifié la thermodynamique.
Dvakrát jsem sám zkontroloval termodynamiku.
La seconde loi de la thermodynamique dit que les choses se déroulent et avancent.
Druhý zákon termodynamiky říká, že věci plynou a postupují dopředu.
Mais dans le monde quantique, dans le micromonde la seconde loi de la thermodynamique ne paraît pas être valable.
Ale v kvantovém světě, v mikrosvětě. se zdá, že druhý zákon termodynamiky neplatí.
Les bonbons surexcitent l'équilibre thermodynamique du CO2 supersaturé, affaiblissant la tension de surface faisant que le gaz s'échappe rapidement. Très rapidement.
Mentosky hyper-nabudí termodynamickou rovnováhu přesyceného CO2, což oslabí povrchové napětí což způsobí, že plyn bude rychle unikat, velice rychle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En fait, le deuxième principe de thermodynamique gouverne, et l'existence de la vie contribue à l'augmentation de l'entropie.
Podstatou je, že druhý termodynamický zákon opravdu platí a existence života skutečně napomáhá ke zvyšování entropie.
Ainsi, le deuxième principe de thermodynamique n'irait pas à l'encontre de l'existence de la vie; il en serait la cause.
Podle tohoto argumentu tedy druhý termodynamický zákon není v rozporu s existencí života; spíše je jeho příčinou.
La vie a donc enfin un sens aux yeux de la science, même si être au service du deuxième principe de thermodynamique n'est pas nécessairement ce que les croyants avaient en tête.
Život má tedy konečně v očích vědy vyšší smysl - přestože naplnění druhého termodynamického zákona není právě tím, co měli nábožensky založení lidé na mysli.
Le chimiste Dalton prouva avant tout le monde l'existence des atomes et l'ingénieur Sadi Carnot fut le premier à donner une preuve de la seconde loi de la thermodynamique.
Chemik Dalton jako první předložil důkaz existence atomů a konstruktér Sadi Carnot poprvé dokázal druhý zákon termodynamiky.