timbré francouzština

blázen

Význam timbré význam

Co v francouzštině znamená timbré?

timbré přídavné jméno

— Muni d’un timbre. ⋄ Veuillez joindre une enveloppe timbrée. — Qui permet d’acquitter le droit de timbre. ⋄ Du papier timbré. — Qui a un certain timbre, en parlant d’un son. ⋄ Une voix bien timbrée est une voix qui a un bon timbre, qui résonne bien. ⋄ Son sourire me remplissait d'une béatitude infinie ; la vibration de sa voix si douce et cependant fortement timbrée me faisait tressaillir de joie et d'amour. — (Figuré) (Familier) Qui a l’esprit dérangé ⋄ Persuadé que le jeune homme avait le cerveau un peu timbré, le portier avait fini par trouver l’explication du mystère. ⋄ Et qui donc avait osé… Sûrement cet imbécile de Simon. Il en était certain, il reconnaissait le style de ce garçon timbré. — (Héraldique) Qui est surmonté d’un casque ou d’une autre marque de dignité. ⋄ Un écu timbré d’une couronne. ⋄ Une statue d’abbé est appuyée contre le mur : un gros anneau au médius de la main droite, un menton long, des pommettes saillantes, [...], et un écusson qui est d’hermine à trois fasces au chef chargé d’un lambel à trois pièces timbré de la croix abbatiale.

Překlad timbré překlad

Jak z francouzštiny přeložit timbré?

timbré francouzština » čeština

blázen hloupý bláznivý

Příklady timbré příklady

Jak se v francouzštině používá timbré?

Citáty z filmových titulků

Quel timbré!

To je ale blázen.

Timbré, c'est bien le mot.

Jasně že je to blázen. - Ano.

J'ai fait 14 bars, à la recherche de ce timbré.

Hele, dítě, byl jsem ve čtyřech hospodách a čtrnácti barech pro toho blázna.

Des fois je pense qu'il est un peu timbré.

Někdy si myslím, že je trochu blázen. Já taky.

Vous savez, il est un peu timbré.

Už jsem vám říkal, že je. tak trochu blázen.

Je vous l'ai dit, il est timbré.

Už jsem vám říkal, že je blázen.

Tu es timbré!

Jsi blázen?

Faut le papier timbré pour te causer?

Potřebuju papír s razítkem, abych s tebou mohl mluvit?

Et vous, vous êtes timbré!

A ty jsi pitomý!

Il est timbré.

Je přihlouplý.

Timbré!

Blázne.

Il est complètement timbré.

Je pěkně nasranej.

Harris, emmenez ce timbré dans le couloir, qu'il m'y attende.

Harrisi, odveďte toho blázna na chodbu, než na něj budu mít čas. Ano, pane.

Même le médecin lui a dit qu'il était timbré.

Doktoři ho prohlásili za blázna.

Možná hledáte...

timbrer