transversale francouzština
transverzální, příčný, břevno
Význam transversale význam
Co v francouzštině znamená transversale?
transversale
Překlad transversale překlad
Jak z francouzštiny přeložit transversale?
Příklady transversale příklady
Jak se v francouzštině používá transversale?
Citáty z filmových titulků
C'est la coupe transversale d'un vieux spécimen.
Tady je průřez jednoho z nejstarších stromů, který tu porazili.
Il reçoit une transversale de Gomez et ne fait aucun effort pour jouer la balle.
To je Otana, dostává pas od Goméze. A. O nic se s míčem nepokouší.
Quand la soudure est faite, on. on prélève de quoi faire une coupe transversale.
A jakmile jsou svařené, uřízne se z nich plátek a ten se přelisuje.
Je veux voir une section transversale de la chambre de dilithium.
Zobrazit řez dilithiovou komorou.
Image de la section transversale pour reproduction sur holodeck?
Počítači, existuje program, který by vytvořil repliku v simulátoru?
Faites apparaître la coupe transversale du processeur 451.
Ukažte mi procesor počítačového jádra v sektoru 451.
Une incision transversale sur le sein droit de la patiente.
Příčný řez. na pravém prsu pacientky.
Prendre le large transversale.
Sundej ten kříž.
Tu n'as pas mis ta sangle transversale.
Nejsi připoutaná.
L'énergie magnéto-transversale envahira ton cerveau libérant des données et peut-être la clé de la survie de la planète.
Za chvíli magnetická energie odblokuje v tvé hlavě informace, které můžou zachránit Zemi.
On a une coupe transversale?
Máš jejich průřez?
Voici une coupe transversale du myocarde du petit Chen-Lupino.
Tohle pochází z příčného řezu myokardem Chen-Lupina.
Non, il faudrait une brise forte. Il n'y a pas de ventilation transversale ici.
Musel to být silný průvan a má tu i klimatizaci.
Résidus de coupe transversale en stries.
Residuální příčný řez.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Une approche transversale étendue à l'ensemble de l'économie est nécessaire car les marchés sont interconnectés.
Přístup zaměřený na celou ekonomiku je zapotřebí proto, že trhy jsou vzájemně provázané.
Sans doute la problématique la plus importante et la plus transversale réside-t-elle dans la pauvreté, qui touche plusieurs milliards d'individus, et qui sous-tend beaucoup d'autres problèmes de développement.
Zřejmě nejvýznamnějším průřezovým problémem je ovšem chudoba, která postihuje miliardy lidí a stojí v pozadí většiny dalších rozvojových problémů.