tremblote francouzština

třesavka

Význam tremblote význam

Co v francouzštině znamená tremblote?

tremblote podstatné jméno

— Maladie qui fait trembler. ⋄ Un malheureux, ayant la tremblote en ce lendemain de veille, passée à boire et à frelater avec les dames, échappa avec fracas son épée contre le sol rocailleux dans un bruit assourdissant. — Tremblement involontaire à cause du froid, de la peur, etc.

Překlad tremblote překlad

Jak z francouzštiny přeložit tremblote?

tremblote francouzština » čeština

třesavka

Příklady tremblote příklady

Jak se v francouzštině používá tremblote?

Citáty z filmových titulků

Je me fiche de l'avoir tué ou non, mais j'aurai la tremblote. chaque fois que je verrai un policier et c'est inutile de le nier.

Ale třesu se pokaždý, když vidím policajta.

Tu as la tremblote?

Ještě máš ten třas, násosko?

Tu n'es pas le premier à avoir la tremblote.

Nevytahuj se.

La dernière fois qu'il est venu ici, il est parti avec la tremblote.

Naposledy když tu byl, odešel s třesavkou.

T'as vraiment la tremblote.

Strašně se třeseš.

Mets-les devant un animal, ils ont la tremblote.

Ale jak zamířili na živý zvíře, ztratili nervy.

Tu as la tremblote.

Celá se třeseš.

Ça me donnait la tremblote.

Třásly se mi ruce, když jsem si šlehl.

Ça me donne la tremblote.

To by mě dorazilo.

Oui, mais là, j'ai une méchante tremblote, si j'ai pas mon fix, je serai pas en état de lancer.

Ano, ale.já.já začínám v šest.něco nepříjemného. a když. si předtím nic nedám. nebudu moct. nebudu moct hrát.

On a tous la tremblote ce matin.

Vypadá to, že jsme všichni vynervovaní.

Je commence à avoir la tremblote.

Začínám tě opouštět.

Moi, je tremblote seulement comme une feuille.

Já se třesu jen jako list.

Sur la fin, il avait un peu la tremblote.

Na rychlořeza byl už trochu moc roztřesený.

Možná hledáte...

trembloter