tressaillement francouzština

Význam tressaillement význam

Co v francouzštině znamená tressaillement?

tressaillement

Légère agitation, brusque mouvement causé par une émotion vive.  Ce devait être un regard échangé, quelque tressaillement surpris, comme lorsqu’un chirurgien met le doigt sur une douleur cachée.  La poigne du policier s’était abattue sur l’épaule du Roi du crime. Fantômas n’avait pas eu un tressaillement, il n’avait tenté aucune résistance.  Il est pareil à ces araignées velues qui vivent au grenier, tapies pendant des jours au centre de leur toile, immobiles, redoutables, prêtes à bondir au moindre tressaillement du piège tendu.

Příklady tressaillement příklady

Jak se v francouzštině používá tressaillement?

Citáty z filmových titulků

J'ai éprouvé un tressaillement.
Byla jsem jak v křeči.
Comment tu gères tout ça? Comment tu réussi à masquer ce tressaillement?
Jak můžeš udržet to vzrušení z celé té věci?
Un tressaillement est plus grand qu'un spasme?
Jak velké bylo to trhnutí? Větší než škubnutí?
Ce léger tremblement, ce tressaillement.
Ten malej třes, lehký chvění.
Si il y a un tressaillement ou un rayonnement, tire.
Pokud se pohne nebo jí zasvítí oči, střílej.
Tu inventes des choses, - comme ce tressaillement.
Myslím, že vidíš věci, které nejsou, jako s tou fotografií.

Možná hledáte...