trilogie francouzština

trilogie

Význam trilogie význam

Co v francouzštině znamená trilogie?

trilogie podstatné jméno

— (Antiquité) Nom donné à l’ensemble des trois tragédies que présentaient les poètes dramatiques lorsqu’ils concouraient pour obtenir la couronne. ⋄ Le « Prométhée porte feu », dernier terme de la trilogie eschylienne, annonçait le règne du révolté pardonné. — Groupe de trois pièces de théâtre, de trois œuvres dont les sujets se font suite. ⋄ Le Pain dur de Paul Claudel (…) voici le premier volet d’une trilogie politico-historique dont l’héroïne est Sygne de Coûfontaine, que l’on retrouve dans « Le Père humilié » et « L’Otage ». ⋄ Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire. — Ensemble de trois choses, de trois éléments inséparables ou qui vont ensemble.

Překlad trilogie překlad

Jak z francouzštiny přeložit trilogie?

trilogie francouzština » čeština

trilogie

Příklady trilogie příklady

Jak se v francouzštině používá trilogie?

Citáty z filmových titulků

C'est partie d'une trilogie.

Jo, vlastně je to součást trilogie.

Une trilogie musicale que je compose en ré mineur. que j'ai toujours trouvé le ton le plus triste.

Hudební trilogie, kterou dělám v D. moll, což je pro mě ten nejsmutnější tón, fakt.

Avez-vous lu sa trilogie?

Četla jsi jeho trilogii?

La trilogie Sonny Chiba.

Na trojitýho Sonny Chibu.

Toute croyance Minbari suit une trilogie.

Celá minbarská víra je spojená s trojkou.

C'est l'Oncle Tom! I y a toujours un blanc pour parler de la sainte trilogie.

Bílí se pokaždý dovolávaj svatý trilogie.

Non, il fait partie d'une trilogie.

To není pokračování, ale součást trilogie.

Ce n'est plus une suite. C'est. le chapitre final. d'une trilogie.

Protože to pak není pokračování, ale závěrečný díl trilogie.

Et là, c'est du sérieux. Dans une vraie trilogie, on revient au début pour découvrir un truc qui n'était pas vrai au départ.

Protože v opravdových trilogiích se jde zpátky na začátek a přijde se na něco, co od počátku nebyla pravda.

On appelle ça une suite. mais dès le début de notre collaboration. Larry et Andy en parlaient. en le présentant comme une trilogie.

Každý tomu říká pokračování, ale od začátku, když mluvili o Matrixu, prezentovali to jako trilogii.

Les 2 films à venir seront donc les 2ème et 3ème parties d'une trilogie.

Tohle je druhá a třetí část trilogie.

Je pensais en particulier à la trilogie de l'Orestie.

Měl jsem konkrétně na mysli Orestovu triligii.

Comme une trilogie.

Jako trilogie.

Jeter un document susceptible d'avoir une importance pour lui et ses futurs lecteurs, et d'inspirer un roman, voire une trilogie, il n'était pas assez bête pour ça. Même s'il admit y avoir pensé dans un moment de faiblesse.

Zahodit dokument, který by mohl mít význam pro Toma a skrze něj pro budoucí generace čtenářů jako základ povídky nebo dokonce trilogie, nebyl způsob, jak by se zachoval, ačkoli musel přiznat, že ve slabší chvíli by mohl říct, že by to udělal.

trilogie čeština

Překlad trilogie francouzsky

Jak se francouzsky řekne trilogie?

trilogie čeština » francouzština

trilogie

Příklady trilogie francouzsky v příkladech

Jak přeložit trilogie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, vlastně je to součást trilogie.

C'est partie d'une trilogie.

Hudební trilogie, kterou dělám v D. moll, což je pro mě ten nejsmutnější tón, fakt.

Une trilogie musicale que je compose en ré mineur. que j'ai toujours trouvé le ton le plus triste.

Bílí se pokaždý dovolávaj svatý trilogie.

C'est l'Oncle Tom! I y a toujours un blanc pour parler de la sainte trilogie.

To není pokračování, ale součást trilogie.

Non, il fait partie d'une trilogie.

Protože to pak není pokračování, ale závěrečný díl trilogie.

Ce n'est plus une suite. C'est. le chapitre final. d'une trilogie.

Myslíte filmově trilogie?

Au cinéma?

Tohle je druhá a třetí část trilogie.

Les 2 films à venir seront donc les 2ème et 3ème parties d'une trilogie.

Jako trilogie.

Comme une trilogie.

Ale trilogie Hvězdných válek nezměnila jen náš pohled na filmy.

C'est devenu un phénomène culturel. Ses motifs, ses phrases.

Ale pro Lucase znamenalo dokončení trilogie osobní oběť.

Et jeu! Lucas n'avait jamais eu l'intention d'utiliser la voix de David Prowse.

Je jen jedna trilogie, vy debilové.

Il n'y a qu'une trilogie, bande de connards.

Věřím, že sledování trilogie hvězdných válek s komentářem režiséra, by byla zábava, ale myslela jsem, že podnikneme něco jiného.

Regarder la trilogie Star Wars avec les commentaires, c'est tentant. Mais je pensais qu'on pourrait peut-être faire quelque chose d'autre.

Hansi, to je trilogie..

Hans, c'est une trilogie.

Možná hledáte...