tubercule francouzština

hlíza

Význam tubercule význam

Co v francouzštině znamená tubercule?

tubercule podstatné jméno

— Excroissance en forme de bosse qui survient à une feuille, à une racine d’une plante. — (Par analogie) Partie renflée d’un rhizome ou d’une racine riche en substances de réserve qui assurent la survie des plantes pendant la saison d’hiver et souvent leur multiplication par voie végétative. ⋄ Les tubercules de Dahlias que je vous ai envoyés appartiennent à des espèces souvent naines et à tige toujours grêle; elles ont ceci de particulier, c’est que, pour la plupart, elles possèdent des tubercules comestibles qui sont appréciés des indigènes, qui les consomment crus. ⋄ […]; quant à la faible proportion des Géophytes à tubercules, si abondants dans les pelouses calcaires à Festuca du Vexin français, elle semble due ici à des conditions exclusivement édaphiques :[…]. ⋄ [...] ma mère à l'ombre de son taudis, ployée sur son chaudron, remuant machinalement un bouillon à base de tubercules aux saveurs discutables. — (Par extension) Plante produisant des tubercules, et spécialement, pomme de terre. ⋄ La pomme de terre, ce tubercule si précieux pour l'alimentation du pauvre, est cultivée dans toutes les parties du département, mais sur une petite échelle ; […]. ⋄ Eh bien! des pommes de terre il n'y en a plus. Vous avez bien lu, je veux dire on n'en vend plus, les détenteurs de ces précieux tubercules attendent que les prix montent. — (Médecine) Éminence qui se forme sur la peau. — (Médecine) Altération morbide et ulcéreuse qui apparaît surtout aux poumons. ⋄ Mais il y a plus: lorsque la tuberculisation pulmonaire passe à guérison, l'on rencontre en général les tubercules à l'état d’obsolescence, enveloppés d'une espèce de capsule qui les isole des parties environnantes : c’est un tissu noir induré, […] — (Anatomie) Tubérosité, renflement de certains os où s’attachent des muscles ou des ligaments. — (Zoologie) Bosse présente sur le bec de certains oiseaux. ⋄ (Anatomie) Tubérosité, renflement de certains os où s’attachent des muscles ou des ligaments.

Překlad tubercule překlad

Jak z francouzštiny přeložit tubercule?

tubercule francouzština » čeština

hlíza bulva

Příklady tubercule příklady

Jak se v francouzštině používá tubercule?

Citáty z filmových titulků

Une espèce de tubercule.

Nějaká hlíza.

Les plus experts savent repérer les arbustes qu'il faut. pour en récupérer l'énorme tubercule.

Když jste zkušení, stačí pár větviček, a víte, kde kopat, abyste našli pořádnou hlízu.

Les pouces de I'atèle sont absents ou réduits à une tubercule.

Palce u chápanů zcela chybí nebo z nich jsou pouze drobné hrbolky.

Vous n'allez pas laisser ce morceau de tubercule andorien?

Nechceš ty andorijské brambory vyhodit, že ne?

C'est un tubercule, non?

Podívej. Je tohle hlíza?

Le tubercule est identifiable.

Vede nás to k identifikování kortikálního nádoru.

J'ai trouvé des éraflures sur la 2e phalange de l'auriculaire droit et sur le tubercule ulnaire.

Našel jsem poranění na proximálním článku na pravém malíčku, a zrovna tak na loketním hrbolku.

Ici, on voit une lacération de l'os. sur l'humérus proximal de la victime, adjacent au grand tubercule.

Zde vidíme narušení kostní tkáně na přední kosti pažní, které se táhne až k velkému hrbolku.

Soyons clair, joli tubercule, Personne ne quittera Sunnyside.

Věc se má takhle, milá bramboro, ze Sunnyside neodejdete.

Joli tubercule?

Milá bramboro?

Tubercule souterrain, réveille toi.

Super vojáku, probuď se.

Elles sont sur la droite du grand tubercule.

A jsou také na velkém hrbolku pažní kosti.

Il y a des marques sur l'acromion droit, le tubercule supérieur droit et l'olécrâne droit de la victime.

Stopy jsou na pravém výčnělku lopatky, pravé klíční kosti a pravém lokti.

Le tubercule de Dieu.

Mm-hmm. Boží hlíza.

Možná hledáte...