tubulure francouzština

návarek, hrdlo

Význam tubulure význam

Co v francouzštině znamená tubulure?

tubulure podstatné jméno

— Ouverture de certains récipients de chimie destinée à recevoir un bouchon percé d’un trou dans lequel passe un tube. ⋄ Flacon à deux, à trois tubulures. — Tuyaux de certaines machines. ⋄ Tubulure d’admission des gaz.

Překlad tubulure překlad

Jak z francouzštiny přeložit tubulure?

tubulure francouzština » čeština

návarek hrdlo

Příklady tubulure příklady

Jak se v francouzštině používá tubulure?

Citáty z filmových titulků

Vous avez connecté le convertisseur à une tubulure de plasma?

Zkratovala jste konvertor replikátoru s plasmovým rozvodem, že?

Oui, mais renforcez cette tubulure avec un nano-polymère.

Skvělé, ale musíte měděný plášť ještě vyztužit.

Balancez-les dans la tubulure.

Do infuzěru.

Et tubulure de raccord.

A prodlužovací trubičku.

Ziyal, vois-tu le compensateur de phase dans la tubulure de plasma?

Ziyal, vidíš ten fázový kompenzátor za záložním plasmovým rozvodem?

La tubulure de distribution du plasma est fichue.

Celý systém rozvodu plasmy je v háji.

La tubulure cardassienne utilise un composé qui ne peut être synthétisé.

Cardassiané v nich používají kompositor typu beta, který se nedá replikovat.

Les Cardassiens l'ont abandonnée il y a un an, mais la tubulure est peut-être opérationnelle.

Je stejného typu jako DS9. Cardassiané ji opustili asi před rokem ale je možné, že tam nechali funkční rozvod plasmy.

J'ai pensé que vous aimeriez savoir qu'on a récupéré la tubulure de plasma.

Asi byste rád věděl, že jsme získali ten systém rozvodu plasmy.

L'analyse de la tubulure a confirmé du diazépam par voie intraveineuse, une substance contrôlée de catégorie IV. Sûrement utilisée pour endormir les patients.

Rozbor hadičky potvrdil nitrožilní diazepam, látka ze seznamu 4, pravděpodobně použitá k uspání pacientů.

Nous avons eu des difficultés avec la provision de ce produit dans le passé donc j'ai supervisé et assisté à l'enlèvement d'une poche pendant la nuit et le placement de la tubulure de la perfusion intraveineuse.

V minulosti jsme měli se zásobami této látky problémy, tak jsem dohlížel a byl svědkem jejího vyjmutí z poštovní krabičky - a jejího podání do nitrožilní trubice.

Je soupçonne la tubulure d'admission.

Myslím, že to je sací potrubí.

Il mène à la tubulure de l'ascenseur.

Měl by vést do výtahové šachty.

Možná hledáte...