turban francouzština

turban

Význam turban význam

Co v francouzštině znamená turban?

turban podstatné jméno

— Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue pièce d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête. ⋄ Ces deux écuyers étaient suivis de deux autres serviteurs dont les visages bronzés, les turbans blancs et la forme des vêtements dénonçaient l’origine orientale. ⋄ Une foule serrée et bruyante grouillait dans les rues. Ce n'était que tarbouches, galabiehs […], turbans et majestueuses robes des cheikhs. — (Par extension) Coiffure de femme de forme semblable. ⋄ Le turban a été à la mode sous le Premier Empire. ⋄ La mode était aux chapeaux cloches, aux petits marquis fort seyants, aux turbans ornés parfois d’un chou de ruban. — (Par extension) (Beaucoup moins courant) Personnage qui porte cette coiffure. ⋄ Coiffure de femme de forme semblable

Překlad turban překlad

Jak z francouzštiny přeložit turban?

turban francouzština » čeština

turban

Příklady turban příklady

Jak se v francouzštině používá turban?

Citáty z filmových titulků

Le turban est parfait!

Nádherné! Ten turban je skvělý!

Prends ma tunique et mon turban, et à celui qui te les demandera tu les remettras.

Pak vezmi moji tuniku a můj turban, až se objeví člověk a bude je po tobě chtít, dej mu je.

Bien sûr, vous prenez la blonde et je prends celle au turban.

Ovšem, vy si vezmete tu blondýnu a já tu v tom turbanu.

J'étais caché sous mon turban.

Protože jsem byl pod plachtou.

Ce turban. a appartenu. à un chasseur de tigres.

Tenhle turban. kdysi patřil. jednomu lovci tygrů.

Non, pas avec un turban.

Ne s turbanem, squaw.

La star enroule sa chevelure dans une serviette comme un turban. Ses ongles peints sont d'un rose pêche. Elle dénoue son déshabillé en taffetas et le laisse doucement glisser le long de ses cuisses sur le carrelage.

Ona vezme ručník, a obtočí si ho kolem svých vlasů. jak turban. její nehty jsou nalakované broskvovou barvou uvolní svůj hedvábný župan a nechá ho pomalu padat přes svoje stehna. až na mramorovou podlahu.

Le burnous, le turban.

Tu, roucho a turban.

C'est un turban. Tu n'en as jamais vu?

To jsi ještě neviděla turban?

Avec le turban et tout ce qui va avec?

S turbanama a tak?

Je pourrais porter un turban et prétendre venir d'Inde.

Mohl bych si nasadit turban a předstírat, že jsem z Indie!

Accroche-toi à ton turban!

Drž si turban, hochu.

Pourquoi ne portez-vous pas de turban?

Proč nemáte turban?

Qu'on lui donne un turban!

Dejte někdo panu Gatesovi turban.

turban čeština

Překlad turban francouzsky

Jak se francouzsky řekne turban?

turban čeština » francouzština

turban

Příklady turban francouzsky v příkladech

Jak přeložit turban do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nádherné! Ten turban je skvělý!

Le turban est parfait!

Pak vezmi moji tuniku a můj turban, až se objeví člověk a bude je po tobě chtít, dej mu je.

Prends ma tunique et mon turban, et à celui qui te les demandera tu les remettras.

Tenhle turban. kdysi patřil. jednomu lovci tygrů.

Ce turban. a appartenu. à un chasseur de tigres.

Tu, roucho a turban.

Le burnous, le turban.

To jsi ještě neviděla turban?

C'est un turban. Tu n'en as jamais vu?

Mohl bych si nasadit turban a předstírat, že jsem z Indie!

Je pourrais porter un turban et prétendre venir d'Inde.

Drž si turban, hochu.

Accroche-toi à ton turban!

Proč nemáte turban?

Pourquoi ne portez-vous pas de turban?

Dejte někdo panu Gatesovi turban.

Qu'on lui donne un turban!

Když nosí turban, je to Sikh.

S'il a un turban, il est sikh.

Ten turban musí dolů, pane.

Il faut aussi enlever votre turban.

Stewie, chceš se naučit, jak se váže turban?

Tu veux apprendre à nouer un ruban?

Co kdyby sis teda vzal turban a udělal si stánek na nádraží?

On va t'acheter un turban et une cabine près de la gare.

Možná hledáte...