tutélaire francouzština

zajišťovací, vězeňský, vazební

Význam tutélaire význam

Co v francouzštině znamená tutélaire?

tutélaire přídavné jméno

— Qui tient sous sa garde, sous sa protection. ⋄ […] et à Dieu ne plaise qu’elle ait réclamé de nous sans l’avoir obtenue la protection de nos lois tutélaires. ⋄ Enfin, c’est celui qui veut remplacer la loi tutélaire de la majorité par l'arbitraire tyrannique du petit nombre, faire le peuple esclave du parti & écraser la démocratie tout entière sous une despotique kakistocratie. ⋄ Elles insinuaient aussi une sorte de caresse tutélaire, de fraîcheur balsamique, d’aide lustrale. ⋄ Qui tient sous sa garde

Překlad tutélaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit tutélaire?

tutélaire francouzština » čeština

zajišťovací vězeňský vazební poručnický

Příklady tutélaire příklady

Jak se v francouzštině používá tutélaire?

Citáty z filmových titulků

Maison de Tradition. Obstacles oblitérés, nuisances éradiquées, retrait de membre gênants et dentisterie tutélaire.

Odstraňování překážek, likvidace nepříjemností, amputace obtížných údů a preventivní stomatologie.

Mais si mon père ne m'avait pas astreinte, par sa sagesse tutélaire, à me donner pour femme à celui qui m'obtiendra par le moyen que je vous ai dit, vous, prince renommé, vous auriez autant le droit à mon affection que tous ceux que j'ai vus.

Kdyby mi otec vůli nesvázal poslední vůlí, podle které se vdám za toho, kdo mne získá v loterii, vy byste vyhlídky měl stejně světlé, slovutný princi, jako každý jiný.

Elle abrite un dieu tutélaire.

To je posvátný les.

Exactement, je ne suis pas sûr que l'on puisse, parce que si ton script peut nous aider quelque peu, je dirais que le seul intérêt que tu me portes n'est qu'une projection pour attirer l'attention que tu n'as jamais eu d'une figure paternelle tutélaire.

No právě, nejsem si jistý, že můžeš, protože, jestli je tvůj scénář jakýmsi průvodcem, můžeme říct, že tvůj zájem o mě je jen špatně umístěný pokus o pozornost, kterou jsi nikdy nedostala od nepřístupné otcovské postavy.

Možná hledáte...