tweed francouzština

tvíd

Význam tweed význam

Co v francouzštině znamená tweed?

tweed podstatné jméno

— Tissu de laine, généralement de deux couleurs, originaire d’Écosse. ⋄ Vous feriez sourire M. Gerfaut, qui ne perd pas souvent son temps à rire. Regardez-le, sec, nerveux, bilieux, longs favoris, œil scrutateur, parole brève, soulignant chaque mot d’un chiffre ; chapeau droit, redingote noire, pantalon de tweed, parapluie breveté. ⋄ Dirait-il que le mouvement de la marche avait révélé la doublure de ce vêtement – était-ce de la castorette ? –, outre une jupe de tweed qui descendait jusqu'au genou ? Du tweed irlandais, d'une austérité atténuée par des filaments orange et violets, dans ce brun en harmonie avec des collants de fine laine, […]. — (Désuet) (Parfois féminin) Costume en tweed (paletot, pardessus...). ⋄ Cependant, mon parti étant pris de ne pas reculer, j’acceptai mon mal en patience, et, après m’être le plus soigneusement possible enveloppé dans ma tweed et m’être bien enfoncé dans mon coin, je me mis à considérer mes compagnons de voyage. ⋄ C’était un garçon que l’on pouvait montrer avec quelque fierté, vêtu de son tweed de bonne étoffe, toujours propre et dont il prenait grand soin.

Překlad tweed překlad

Jak z francouzštiny přeložit tweed?

tweed francouzština » čeština

tvíd

Tweed francouzština » čeština

Tweed

Příklady tweed příklady

Jak se v francouzštině používá tweed?

Citáty z filmových titulků

C'est moi qui ait trouvé où vendre nos tweed.

Našel jsem v Edinburghu odbyt pro náš tvíd.

Vous aviez vu une femme en tweed, à l'hôtel?

Neviděl jste včera v hotelu nějakou dámu v tvídovém kostýmu?

J'en ai vu une. Sans tweed!

Dámu jsem viděl, ale nic tvídového neměla.

Tweed beige!

V barvě ovesných vloček.

Une petite femme en tweed chiné?

Starší dáma v kostýmu. - Ano.

Tweed chiné, pochette bleue.

Tvídový kostým, blůza, modrý hedvábný kapesník.

Frankie l'importé et ses vêtements en tweed?

Importovaný Frankie s tvídovými obleky?

Chaussettes de soie et veston de tweed!

Hedvábný ponožky s tvídovým sakem?

Alors pas de tweed.

Jo, ale ne s tvídem!

Theo porte du velours, donc je dois être Eleonor en tweed!

Dobře. Je to Thea, která nosí samet, takže já musím být Eleanora v tvídu.

Et tu n'es jamais allé plus loin que Berwick-on-Tweed.

Bať. ha tys nebul dálejc než v Berwicku nad Tweedem.

Choisis un beau tweed.

Vyberte si pekný tvídový.

Et qui peut le savoir? Un tweed gris.

Kdo to tedy ví?

Et qui peut le savoir? Un tweed gris.

Kdo to teda ví?

Tweed čeština

Překlad tweed francouzsky

Jak se francouzsky řekne tweed?

Tweed čeština » francouzština

Tweed

Možná hledáte...