west čeština
Příklady west francouzsky v příkladech
Jak přeložit west do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám na mysli, opravdu je. Myslím, udělat mu nabídku by z nás udělalo velkou právní firmu ve West Covině.
L'avoir ici ferait de nous le 1er cabinet d'avocats de West Covina.
Mluvil jste o nejakém schopném cloveku z West Side.
Vous parliez d'un homme remarquable, du West Side?
Víš něco o West Sidekém chuligánovi Pants Riordan?
Tu connais un certain Riordan?
Další žena byla zavražděna v bytě ve West Endu.
Il y a eu une autre femme assassinée dans un appartement de West End.
Autobus plný lidí explodoval na West End.
Un autobus a explosé à West End.
Vyloučili ho z West Pointu. Zapletl se s jednou dívkou.
On l'a renvoyé de l'Ecole militaire. et il a gravement compromis une jeune fille.
Vyloučili vás z West Pointu. Nikdo vás nepřijímá. Dokonce ani vaši!
Renvoyé de West Point. et renié par votre propre famille!
Na 185 West 74 street.
Je vais au 185, 74ème rue.
Proč nejedeš zpátky autem? Vypadáš jako kluk, asi tak jako Mae West.
Vous ressemblez autant à un garçon que Mae West!
George West z našeho sboru.
George West, choriste.
U burácejících útesů u Key West se bojuje. o budoucnost Ameriky na mořích.
On lutte pour i'avenir de i'Amérique sur mer près des récifs rugissants de Key West.
Mým celým životem je Key West.
Toute ma vie est à Key West.
Komodora rozčílila ta ztroskotání na Key West.
Les naufrages ont tellement bouleversé le commodore, - que j'ai dû le saigner.
Ormsby, nařiďte kapitánu Stuartovi, ať ihned vypluje na Key West. jako pobočník kapitána na lodi Pelican.
Ormsby, dites au capitaine Stuart de partir immédiatement pour Key West comme second sur le Peiican.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohli bychom například strhnout sanfranciské řadové domy a nahradit je budovami po vzoru čtvrti Upper West Side v New Yorku.
Nous pourrions, par exemple, abattre les rangées de maisons de San Francisco et les remplacer par des édifices dans le genre de l'Upper West Side de New York.
Ve svém nedávném zahraničně-politickém projevu na americké vojenské základně ve West Pointu se Obama o východní Asii sotva zmínil.
Dans son dernier discours de politique étrangère à l'Académie militaire américaine de West Point, Obama a à peine mentionné l'Extrême-Orient.
Zde na Upper West Side, uprostřed trojúhelníku tvořeného Central Parkem, Lincolnovým centrem a řekou Hudson, jsem kdysi zahajoval každý den exotickým aktem náboženské úcty, jakýmsi rituálem pokory.
Ici dans l'Upper West Side, au milieu d'un triangle formé par Central Park, le Lincoln Center et le fleuve Hudson, j'avais autrefois l'habitude de commencer chaque journée par un acte exotique de dévotion, un rituel d'humilité.