uživatelský čeština
Příklady uživatelský francouzsky v příkladech
Jak přeložit uživatelský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Řídící systémy každé hvězdné lodi vyžadují uživatelský kód.
Nul ne peut donner d'ordres à un ordinateur sans code d'accès.
Náš poslední vetřelec vniknul přes super uživatelský účet, který má přístup do celého našeho systému.
Un pirate informatique s'est introduit en utilisant un compte de super-utilisateur, grâce auquel il a eu accès à l'ensemble de notre systême.
Jeho uživatelský jméno mělo 666.
Son nom d'utilisateur portait les chiffres 666.
Potřebuji zkontrolovat uživatelský účet DY692.
Il faudrait que je sache à qui appartient le numéro de compte DY692.
Prezident Palmer měl uživatelský účet.
Le Président Palmer avait un compte.
Je to jako najednou objevit uživatelský manuál.
C'est comme découvrir soudainement le manuel de l'utilisateur.
Našel jsem uživatelský profil poručíka Taylorové na disku počítače Briana Taylora.
J'ai trouvé un compte utilisateur pour sa femme sur le disque dur de Brian Taylor.
Uživatelský avatar.
Vas-y, tire là-dessus.
Takže vlastně platím za jeden malinký odchozí tok a uživatelský poskytovatel internetu bere celou zátěž.
En gros, je paie pour un petit flux sortant. Le FAI de l'utilisateur se colle l'addition.
Dokonce ani uživatelský jméno.
Même aucun pseudo.
Jako první to pošleme do tisknu a pak rozešleme email všem z naší uživatelský komunity.
Première chose : on va faire un communiqué de presse, suivi d'un envoi massif d'e-mails à tous nos utilisateurs.
Kolik lidí je v uživatelský komunitě?
Ça fait combien d'utilisateurs?
Chtěla jsem využít Alovo uživatelský jméno a heslo k vypátrání dalších klientů, ale neříkají tomu Darknet jen tak.
J'ai utilisé le pseudo et mot de passe d'Al pour trouver d'autres clients, mais ce n'est pas le Darknet pour rien.
A uživatelský jméno.
Et le nom d'utilisateur.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Financování by mohl zajistit uživatelský poplatek, a pokud by byl tento poplatek dostatečně nízký, snížila by se motivace používat pirátské kopie.
Une redevance des utilisateurs pourrait servir à financer cette formule, et si elle était suffisamment basse, l'attrait des copies piratées serait moindre.