usufruit francouzština

ususfructus

Význam usufruit význam

Co v francouzštině znamená usufruit?

usufruit podstatné jméno

— (Droit de propriété) Droit de jouir d’un bien dont la propriété appartient à un autre. ⋄ En ce cas, la fille a sur le frère puiné un avantage qui consiste en ce qu'elle a la propriété de sa part, si elle se marie , tandis que le frère puîné n'a que l’usufruit de la sienne. (Art. 268 et 346). ⋄ J’envisage le monde comme m’appartenant, mais je n’en prends que l’usufruit. Je quitterai la vie sans avoir possédé d’autres choses que « celles qui se consomment par l’usage », selon la règle franciscaine. Toutes les fois que j’ai voulu acheter un coin de terre quelconque, une voix intérieure m’en a empêché.

Překlad usufruit překlad

Jak z francouzštiny přeložit usufruit?

usufruit francouzština » čeština

ususfructus užívací právo usufruktus

Příklady usufruit příklady

Jak se v francouzštině používá usufruit?

Citáty z filmových titulků

La cliente touchera cet usufruit tant qu'elle aura la garde.

Jediným zdrojem příjmů je výtěžek z trustu po dobu, kdy má dceru v opatrování. Grastner zemřel v roce 54.

Usufruit? Ou en toute propriété?

Že na dům má užívací právo, nebo že jí patří?

Mais vous n'avez que l'usufruit du terrain.

Ale slečna Ackermanova, vy máte jen omezené právo na tuto nemovitost.

Elle a un usufruit sur un tiers des parts de Matthew, et un tiers de ses autres biens, mais le reste appartient à George.

Má doživotní podíl ve třetině Matthewova podílu Downtonu, a třetinu dalšího jeho majetku, ale vše ostatní patří malému Georgovi.

Comme vous le savez, Harrison Wells vous en a laissé la propriété en usufruit.

Jak víte, Harrison Wells vám v rámci fondu zařízení nechal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour ce faire, les ressources écologiques doivent considérées comme un usufruit à gérer sagement.

Aby se to stalo, musíme začít pokládat ekologické zdroje za drahocenné dary a uvážlivě je spravovat.

Možná hledáte...