utérin francouzština

děložní

Význam utérin význam

Co v francouzštině znamená utérin?

utérin přídavné jméno

— (Médecine) Qui concerne l’utérus. ⋄ Des essais cliniques ont eu pour but de radiosensibiliser des tumeurs pour lesquelles des arguments indirects laissaient envisager l’existence de cellules hypoxiques (tumeurs cérébrales, tumeurs du col utérin ou tumeurs ORL). — (Médecine) Hystérique. ⋄ Alors, Nannette parut comme saisie d’une fureur utérine ; elle me serra, s’empara de tout mon être, et me fit palper tout le sien. — (Par extension) Qui se rapporte à la période prénatale. ⋄ Le petit Marcel, dont la vie utérine a été troublée par la Commune (18 mars - 28 mai 1871), voit le jour le 10 juillet 1871 . — Qui est né de même mère, mais non de même père. ⋄ C’est son frère utérin. ⋄ Elle n’est que sa sœur utérine.

Překlad utérin překlad

Jak z francouzštiny přeložit utérin?

utérin francouzština » čeština

děložní

Příklady utérin příklady

Jak se v francouzštině používá utérin?

Citáty z filmových titulků

Quelquepart au milieu d'un canal utérin en angora?

Někde uprostřed jeho nové porodní cesty?

Becker disait qu'il voulait recréer un environnement utérin pour ses patients.

Becker tvrdil, že chtěl vytvořit prostředí podobné děloze.

A votre âge, le type de cancer utérin qui se développe a peu de chance d'être métastasé.

Ve vašem věku je velmi nepravděpodobné, že by rakovina ve vaší děloze metastázovala.

Un dispositif intra-utérin.

Nitroděložní tělísko.

Je n'ai jamais vu une tumeur du col utérin aussi grosse.

Ještě jsem neviděla tak veliký poševní nádor.

J'ai toujours eu l'impression d'avoir été privé de ce voyage la tête la première à travers le canal utérin.

A vždycky jsem se cítil okradený od střemhlavé cesty skrz děložní kanál.

J'ai eu un myome utérin.

Měla jsem děložní myom. Benigní.

Opérée d'un myome utérin il y a 8 mois.

Před osmi měsíci jí odstranili děložní myom.

Le placenta est fixé trop bas sur le mur utérin, et cela peut causer des saignements durant la grossesse.

Placenta je položena nízko u vaší děložní stěny a to způsobuje krvácení v průběhu těhotenství.

Pas cet étron utérin.

Nenechám se brzdit nějakým blbečkem z dělohy.

Donc Julia t'a dit pour la béance du col utérin?

Takže Julia ti asi řekla o té inkompetenci děložního hrdla.

C'est du chantage utérin.

To je děložní vydírání.

Je pense toujours que je peux les accoucher en faisant un retournement intra-utérin.

Pořád myslím, že ji dokážu porodit podalickou verzí.

On finira le test aujourd'hui. On verra le col utérin demain.

Dneska dokončíme testy, zítra naaplikujeme cervikální klobouček.

Možná hledáte...