urine francouzština

moč

Význam urine význam

Co v francouzštině znamená urine?

urine podstatné jméno

— (Biologie) Liquide dû à la filtration du sang par les reins et conduit par les uretères dans la vessie, puis évacué par le canal de l’urètre. ⋄ Il leur suffisait […] de passer la main sur le dos d’une vache pour que le lait tournât en urine. ⋄ La sérine du sang ressemble beaucoup à l’albumine de l’œuf; elle constitue également l’albumine pathologique des urines. ⋄ Ces substances (substances toxiques du sang et urée), additionnées d’eau et filtrées, constituent l’urine […] L’urine, en plus de l’urée, contient d’autres substances chimiques, comme le sel par exemple… Les volailles n’émettent pas d’urine. L’urine secrétée par les reins est mélangée à la fiente et émise en même temps que celle-ci. ⋄ Arrosant d’un grand jet d’urine […] tous les feux qui passaient à sa portée, le philosophe à l’amphore fustigea une fois encore la dimension prométhéenne à l’œuvre dans le réel.

Překlad urine překlad

Jak z francouzštiny přeložit urine?

urine francouzština » čeština

moč močení chcanky čurání

Příklady urine příklady

Jak se v francouzštině používá urine?

Citáty z filmových titulků

Si tu pouvais, docteur, examiner l'urine de mon royaume, trouver son mal et le purger pour lui rendre sa santé première, je t'applaudirais tant que l'écho applaudirait en retour.

Kdybys mohl, doktore, ohledat moč mé zemi, čím stůně, a navrátit jí zdraví, já bych ti tleskal, až stonásobně vrátila by to ozvěna.

Oui, on a téléphoné ce matin. Les analyses d'urine sont là.

Doktore, už přinesli výsledky testů vaší moči.

Elle est trop salée, comme l'urine.

Mořská voda je příliš slaná. Je močopudná.

Vous mesurez votre mérite À votre barbe... Et à nettoyer vos dents avec l'urine de Syriaque.

Měříte svoji hodnotu délkou svých vousů... a svými zuby čištěnými močí.

Vous vous devez de mérite à votre barbe Et à vos dents lavées avec de l'urine Syriaque.

Vděčíš za to svým vousům a tvým zubům, čištěným Syriacovou močí.

Ils buvaient leur urine, maudissant Dieu et leur mère.

Pili na poušti svou moč. Proklínali Boha i vlastní matku.

D'abord licencié, puis hospitalisé à cause du foie ou des reins. bref, autour de l'urine.

Přišel o místo ve vrátnici, že měl zhnisaná játra. Nebo ledviny? Prostě něco s močí.

Les analyses d'urine sont obligatoires pour tout.

Všechny osoby musí předložit vzorek moči.

Nez cramoisi, sommeil et urine.

Přece červených nosů, spaní a močení.

Si tu pouvais, docteur, prendre l'urine du royaume. pour découvrir sa maladie, puis le purger pour l'en guérir. je t'applaudirais jusqu'à l'écho qui redouble l'applaudissement.

Kdybys jen, doktore, mé zemi ohledat mohl moč čím stůně, říci a starodávné navrátit jí zdraví! Tleskal bych ti, až by stonásobné tě oslavilo echo.

Je pensais plutôt à la pipette d'urine.

Flašky s močí na 20 metrů.

Non, vous ne pouvez pas donner votre urine à la place de votre sang.

Ne, moč místo krve darovat nelze.

La fille dont tu parles est un vase d'urine à côté de mon rameau de myrte.

Ta dívka, kterou vychvaluješ, je v porovnání s mojí snítkou myrty nádobou plnou moči.

D'urine de tatou. que j'avais déjà utilisée avec succès.

Předepsal jsem kúru z moči pásovce, ja. Už dříve se mi velice osvědčila.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'un des formats de test d'AHL les plus efficaces n'est autre que le fameux test de grossesse, qui nécessite seulement un échantillon d'urine, et dont le résultat est connu en à peu près 15 minutes.

Jedním z nejúspěšnějších testovacích formátů POCT je formát dobře známého těhotenského testu, k němuž je zapotřebí pouze moč testované osoby a výsledek je znám přibližně po 15 minutách.

Ou songez tout simplement au jour où un simple test d'urine peu coûteux permettra de diagnostiquer un cancer, éliminant la nécessité d'une biopsie chirurgicale.

Případně si představte jednoduchý a levný test moči, který dokáže diagnostikovat rakovinu i bez potřeby chirurgické biopsie.

Možná hledáte...

uriner