vegetativní čeština
Překlad vegetativní francouzsky
Jak se francouzsky řekne vegetativní?
Příklady vegetativní francouzsky v příkladech
Jak přeložit vegetativní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zbytek je spíše vegetativní organismus než člověk.
Ce qui reste est davantage légume qu'humain.
Jeho tělo si trvale zachovává pouze vegetativní funkce.
Ses ondes cérébrales sont plates et il est dans un état végétatif.
Levá zornice nereaguje, zřejmě chronický vegetativní stav.
La pupille gauche dilatée : état végétatif chronique.
Může jít o poškození paměti, i o chronický vegetativní stav.
Il peut avoir des problèmes de mémoire ou tomber dans un état végétatif.
Můžete mi slíbit, že neskončím vegetativní?
Vous me promettez que je ne serai pas un légume?
Chvástal jsem se, že jsem udělal z chlapa vegetativní rostlinu.
Je me vantais de l'avoir transformé en légume.
Nefunguje, něco blokuje její vegetativní impulsy.
Ça ne marche pas. Quelque chose bloque ses impulsions autonomes.
Upadl by do permanentního vegetativní stavu.
Il serait resté dans un état végétatif permanent.
On je laboratorní pokus, vegetativní, má prakticky mrtvý mozek.
C'est un produit de laboratoire, un légume quasi-décérébré.
Co způsobilo jeho vegetativní stav?
Pourquoi est-il dans cet état?
Vegetativní stav. Mnohem jednodušší. Tenhle chlap není Terry Schiavo.
Il est dans un état végétatif, pas comme Terri Schiavo.
Zítra budu znovu vegetativní, když budu mít štestí. tak snad pozítří.
Je serai un légume demain, après-demain, si j'ai de la chance.
Antidepresiva by zabránily ve funkci jeho vegetativní nervové soustavě. což by mělo za následek jen zrychlení mrtviček.
Les antidépresseurs inhiberaient son système nerveux autonome, ce qui augmenterait les crises cardiaques.
Antidepresiva by zabránily ve funkci jeho vegetativní nervové soustavě. a zrychlily mrtvičky.
Ils inhiberaient son système nerveux autonome, ce qui augmenterait les crises.