végétal francouzština

rostlina

Význam végétal význam

Co v francouzštině znamená végétal?

végétal přídavné jméno

— Relatif à ce qui pousse, à la végétation, aux plantes. ⋄ Quand on sème une plante pour l’enterrer, on doit se souvenir que le but n’est pas la production granifère, mais la production de la masse la plus considérable possible de matière végétale. ⋄ On verse sur le tas ou dans le composteur tous les déchets végétaux du jardin en évitant le branchage d'un trop gros diamètre. ⋄ Les chancels, barrières basses qui séparent le chœur de la nef, reçoivent des ornements sculptés où la croix entrelacée de motifs végétaux évoquant la vie tient une place de choix.

végétal podstatné jméno

— (Biologie) Être vivant pluricellulaire, organisme autotrophe capable de synthétiser les composants organiques à partir de sels minéraux puisés dans le sol et d’énergie solaire. ⋄ Trembley trouvait donc ici deux grands phénomènes, jusque-là regardés comme appartenant exclusivement aux végétaux, la reproduction par boutures et la multiplication par bourgeons. ⋄ Dans les Pyrénées, la présence de végétaux propéméditerranéens est très fréquente le long des chaînons calcaires du Planturel et vers les Petites Pyrénées. ⋄ Après Prévost, il faudra attendre près de 50 ans encore et traverser les terribles famines d’Irlande pour que l'on reconnaisse enfin de façon irréfutable que les champignons vivants peuvent être la cause de maladies chez les végétaux. — (Au pluriel) Un des cinq règnes de la vie regroupant des êtres pluricellulaires réalisant la photosynthèse. ⋄ Le règne des végétaux.

Překlad végétal překlad

Jak z francouzštiny přeložit végétal?

végétal francouzština » čeština

rostlina zelenina vegetační vegetativní rostlinný

Příklady végétal příklady

Jak se v francouzštině používá végétal?

Citáty z filmových titulků

Etait-ce animal ou végétal?

Zvíře nebo rostlina, pane?

C'est à se demander où s'arrête le monde végétal. et où commence le monde animal.

Člověk se musí ptát, kde končí svět rostlin. a kde začíná svět živočichů.

Végétal ou animal?

Zvíře, nebo zelenina?

Animal, végétal ou minéral?

Můžu třikrát?

Règle une : ni en minéral, ni en végétal, rien qu'en animal.

Pravidlo číslo jedna - žádné nerosty nebo zelenina. Jenom zvířata.

À chaque stade. adaptation. chaque mutation est une avancée du royaume végétal pour sa survie.

No. Každá fáze, každé přizpůsobení, každá mutace, je krokem vpřed v závodech o přežití.

Nous écrasons le végétal, Un, deux, trois, quatre.

Slyšíte, jak jdem hustým porostem, Raz, dva, tři, čtyři až se třese celá zem.

En vinyle thermoplastique, ce qui les rend soit minéral ou végétal, mais certainement pas animal.

Plast. To nemá s kůží co dělat. Mám dost.

Est-ce animal, minéral, ou végétal?

Je to zvíře, šutr, nebo rostlina?

On les cultive en labo depuis longtemps, mais toujours séparément, car le 1er est animal, et le 2e végétal.

Tyto organizmy existovali v laboratořích roky, ale vždy odděleně, protože jeden je živočich a druhý rostlina.

Animal, végétal ou minéral. je ferais n'importe quoi à n'importe quoi!

Zvířata, rostliny či minerály. Cokoliv s kýmkoliv.

Est-ce animal, végétal ou minéral?

Je to zvíře, rostlina nebo minerál?

Chaque végétal ou forme de vie fait partie du plan d'ensemble.

Prostředí jsme my. Každá rostlina, každá mikroskopická buňka je součástí celkového projektu.

Il y a les traces d'un troisième modèle génétique d'origine végétal.

Zachytil jsem stopy třetí genetické struktury. Je na rostlinné bázi.

Možná hledáte...