virtuosité francouzština

virtuozita

Význam virtuosité význam

Co v francouzštině znamená virtuosité?

virtuosité podstatné jméno

— Talent d’exécution, habileté technique dans la pratique d’un métier ou d’un art quelconque. ⋄ Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l'île, une hupahupa d'une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques. Un entraînement datant du plus jeune âge est nécessaire pour bien exécuter cette danse,[…]. ⋄ Les flûtes, l'une après l'autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.

Překlad virtuosité překlad

Jak z francouzštiny přeložit virtuosité?

virtuosité francouzština » čeština

virtuozita virtuóznost bravurnost bravura

Příklady virtuosité příklady

Jak se v francouzštině používá virtuosité?

Citáty z filmových titulků

Tu n'en as pas besoin. C'est de la virtuosité.

Nemusíš, to je umění.

Mizushima, ta virtuosité a disparu?

Hraješ teď už velmi dobře.

Vous savez, je suis probablement le plus fervent partisan de l'agence pour votre virtuosité avec les ordinateurs.

Víte, já jsem tu zřejmě největší fanda. vaší virtuozity s počítači.

Il ajoué avec virtuosité et nous avons perdu sur toute la ligne.

Chtěl, abychom pochopili, jak znamenitě tu hru zahrál. Jak dalece jsme se ztratili.

En fait, j'applaudis devant tant de virtuosité.

Já vlastně.. Já ti tleskám za tvou virtuozitu.

Tu es le petit nouveau. Et tu as ce qu'il n'a jamais eu : de la virtuosité.

Jseš novej kluk na plácku a máš to, co on nikdy neměl, talent.

Ils doivent espérer qu'il fera preuve de la même virtuosité que contre Fulham.

Očekává se, že předvede své umění, jako minulý týden ve Fulhamu.

Il doit être impressionné par ta virtuosité.

V tom přípaďe se asi diví tvé morálce.

Giselle demande une virtuosité technique hors du commun.

Giselle vyžaduje neobyčejné úsilí.

Mais appréciez leur imagination. La virtuosité pure de leur création.

Ale zamyslete se nad tou představivostí, dokonalou bravurou jejich stvoření.

J'ai découvert ces croquis après sa mort et, en dépit de leur virtuosité technique, Je suis contraint de les détruire.

Ty náčrtky jsem objevil po jeho smrti a i přes jejich technickou dokonalost jsem nucen je zničit.

Quelle virtuosité!

Střed terče!

Mon père était arrivé à un certain degré de virtuosité.

Táta dosáhl určitého stupně virtuozity.

La virtuosité, c'est pour les arrogants. Le plus important.

Já myslím nejvýznamnější.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Afin que les algorithmes parviennent à ce degré de virtuosité quant au traitement linguistique, il est indispensable de construire un système ontologique.

Abychom dosáhli takové obratnosti při zpracování jazyků počítačovými algoritmy, je zapotřebí vybudovat ontologii.

Možná hledáte...