whist francouzština

whist

Význam whist význam

Co v francouzštině znamená whist?

whist podstatné jméno

— (Cartes à jouer) Jeu de cartes à levées qui se joue à quatre. ⋄ Ces braves gens pratiquaient l’hospitalité ; quiconque avait tâté de leur pot ou fait un whist avec eux, devenait leur intime : […]. ⋄ Après une journée laborieuse et bien remplie, il passait de douces soirées en famille avec son ami Guilbault, qui manquait rarement au rendez-vous. On jouait une ou deux parties de whist ; Louise chantait, sans trop se faire prier, tout ce qu’elle savait de romances et de chansonnettes ; l’oncle de Charles racontait quelque histoire du bon vieux temps ; [...]. ⋄ On y jouait le whist à deux sous la fiche. — (Par ellipse) (Belgique) Whist à la couleur.

Překlad whist překlad

Jak z francouzštiny přeložit whist?

whist francouzština » čeština

whist druh karetní hry

Příklady whist příklady

Jak se v francouzštině používá whist?

Citáty z filmových titulků

Eh bien, messieurs, ça nous laisse le temps de faire une partie de whist.

Gentlemeni, nejlepší čas na hru whistu.

J'ignorais que le whist vous passionnait tant.

Netušil jsem, že vás tak zajimá whist.

Le whist.

Whist.

Seul le whist occupe ses pensées, à toute heure du jour et de la nuit.

Na nic jiného nemysli. Ráno, v poledne, večer.

M. Fogg est déjà en train de jouer au whist.

Pan Fogg si už sehnal spoluhráče.

Je vais lui proposer une partie de whist.

Navrhnu mu partii whistu.

Et en plus, c'est la première fois en 27 ans que je rate la partie de whist de mon club le samedi soir.

Mluvíte již jako ředitel banky. Vím, co říkám!

Et bien, M. Holmes. J'ai soupé là-bas, comme le vicaire vous l'a dit, puis mon frère aîné, George, a proposé que nous jouions au Whist.

Tak tedy, pane Holmesi, byl jsem tam na večeři, jak už říkal pan vikář, a pak George, můj starší bratr, navrhl partii whistu.

Tu devrais être en train de jouer aux cartes, au backgammon et au newmarket, au whist, au deux temps trois mouvements, aux quatre coins, au cinq à sept. avec ton ami. Madgett.

Měla bys hrát karty, nebo backgammon, nebo newmarket, nabo whist, nebo dva v řadě, tři v posteli, čtyři v ruce, nebo poker. s těmi tvými kamarády. s Madgettem.

Personnelement, je préfère le whist en équipe.

Osobně bych upřednostnil partičku whistu.

Dans ce cas, pourquoi ne pas jouer au whist?

V tom případě bychom si mohli dát partičku whistu.

Jouez-vous au whist, Docteur?

Hrajete whist, pane doktore?

Une partie de whist?

Co budete hrát? Whist?

Voudriez vous m'obliger et vous asseoir pour un jeu de whist?

Prokážete mi tu laskavost a zahrajete si s námi whist?

whist čeština

Překlad whist francouzsky

Jak se francouzsky řekne whist?

whist čeština » francouzština

whist jeu

Možná hledáte...