yorkais francouzština
Význam yorkais význam
Co v francouzštině znamená yorkais?
yorkais
Příklady yorkais příklady
Jak se v francouzštině používá yorkais?
Citáty z filmových titulků
Pas de pigeon pour les New-yorkais.
Newyorčané nejí holubi.
New-yorkais de naissance?
Rozený Newyorčan? -Ne, ne.
T'a mis dans le mille, new-yorkais.
V New Yorku to nestálo za nic.
New-yorkais?
Z New Yorku? - Jo.
Vue par les New-Yorkais.
Ti tu nežijí.
Oui, nous sommes sophistiqués, nous les New-yorkais.
Ach, ano. Jsme rafinovaní Newyorčané, pane Greene.
C'est là que les producteurs font des premières en dehors de la ville, à savoir des premières pour les New-Yorkais voulant sortir de la ville.
Tady manažeři pořádají takzvané venkovské premiéry, tedy premiéry pro obyvatele New Yorku, kteří si chtějí vyjet z města.
On dirait des critiques new-yorkais.
Zníte jako newyorští kritici.
Tu as vu la façon dont ces New Yorkais à la noix me traitent.
Vidělas, jak se mnou jednali. ti úžasní newyorčani; jako bych byl vzduch.
Tu sers souvent du gruau de mais à ces snobs de new-yorkais?
A jak je to dlouho, co jsi něco prodal nějakému chytrákovi z New Yorku?
On va être new-yorkais maintenant.
Takže budeme Newyorčané.
New-yorkais?
Newyorčané?
D'abord, les New-Yorkais sont très recherchés.
Tak za prvé newyorští muži jsou tak recherché.
Un beau, grand et riche New-Yorkais, brun. plein d'esprit et célibataire.
Jeden vysoký, tmavý, hezký, vtipný, bohatý svobodný Newyorčan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Après le 11 septembre 2001, de nombreux New-Yorkais souhaitaient que le maire de l'époque, Rudolph Giuliani, reste en place.
Po 11. září 2001 si mnozí obyvatelé New Yorku přáli, aby tehdejší starosta města Rudy Giuliani setrval v úřadu.
Individuellement, les New-Yorkais sont ceux qui utilisent le moins d'eau, brûlent le moins d'énergies fossiles et jettent le moins de déchets solides.
Newyorčané jako jednotlivci spotřebovávají méně vody, spalují méně fosilních paliv a produkují méně pevných odpadů.
Mais les nations avancées peuvent aussi devenir les victimes d'une attaque surprise, comme ce fut le cas l'année dernière lorsque la première épidémie de virus du Nil occidental en Amérique du Nord a tué sept New-Yorkais.
Vyspělé státy se ale také mohou stát obětmi náhlého útoku - což se stalo loni, když první rozšíření západonilského viru v Severní Americe usmrtilo sedm Newyorčanů.
Les New-Yorkais continueront à vivre dans leurs logements, tout en ayant réparti les risques d'investissement partout dans le monde.
Newyorčané budou dál žít ve svých domovech, ale investiční riziko si rozloží po celém světě.
Néanmoins, les New-Yorkais auront besoin de procéder à quelques ajustements pour couvrir leurs propres investissements immobiliers, s'ils veulent vendre des contrats à terme entraînant naturellement une baisse des prix.
To si nicméně vyžádá, aby se Newyorčané usilující o zajištění své investice do nemovitosti přizpůsobili tomu, že budou prodávat termínové kontrakty se zapracovaným cenovým poklesem.
À cause des embouteillages, les New-Yorkais connaissent les plus longues heures de déplacement entre leur domicile et leur lieu de travail des Etats-Unis et leurs enfants ont le taux le plus élevé d'hospitalisation pour cause d'asthme.
Kvůli dopravnímu přetížení se Newyorčané vyrovnávají s nejdelším dojížděním v USA a u jejich dětí je nejvyšší míra hospitalizace kvůli astmatu.