York francouzština
York
Význam York význam
Co v francouzštině znamená York?
York
york
Překlad York překlad
Jak z francouzštiny přeložit York?
York francouzština » čeština
Příklady York příklady
Jak se v francouzštině používá York?
Citáty z filmových titulků
Ce sont les médicaments que je prenais à New York.
To jsou léky, na kterých jsem byla v New Yorku.
Votre médecin à New York était un charlatan.
Rebecco, váš doktor v New Yorku je šarlatán.
J'ai juste réalisé un tas de choses pendant mon voyage à New York, quand j'étais dans un magasin asiatique.
Ne, jen jsem si uvědomila hodně věcí na cestě do New Yorku, zatímco jsem byla v obchodě s nálepkami na nárazník.
On envisage de passer notre lune de miel à New York.
Chtěli jsme tam mít líbánky.
On était la crème de New York.
Krasavice z New Yorku.
Par amour maternel elle emmène son enfant chez sa sœur à New York pour qu'il y grandisse dans l'ignorance de la vendetta.
Mateřská láska ji nutí, aby její dítě žilo u její sestry v New Yorku, tam, kde může dorůst bez vlivu sporu.
L'histoire New York City, vingt ans plus tard.
New York City - dvacet let později.
Une charmant touriste de New-York qui rentre au pays.
Sličná návštěvnice New Yorku.
Mes parents en discutèrent et emménagèrent à New York.
Moji rodiče to prodiskutovali a nakonec se přestěhovali do New Yorku.
Ce sera Berlin. puis Londres. et enfin New York.
Scala, Berlín. Alhambra, Londýn. - Hippodrom, New York.
Salue New York pour moi.
Pozdravuj New York.
Membre du Gang des 5 Points. Venu de New York en 1920.
Člen gangu Five Points (pět bodů), přišel z New Yorku v roce 1920.
Je suis à New York depuis 4 jours, après 10 ans d'absence et je suis déjà perdue.
Teď jsem byla čtyři dny v New Yorku, poprvé za posledních 10 let. a já jsem se tam už ztratila.
Tu étais la plus séduisante des créatures! J'étais à tes pieds, comme tout New York!
Byla jsi nejvíce uchvacující tvor na světě, a já jsem ti ležel u nohou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Le 8 mai 1945, lorsque la Seconde Guerre mondiale prend officiellement fin en Europe, la majeure partie du monde n'es plus qu'un champ de ruines.
NEW YORK - Když 8. května 1945 oficiálně skončila v Evropě druhá světová válka, ležela velká část světa v troskách.
NEW YORK - La crise alimentaire mondiale est plus gravissime aujourd'hui que jamais et réclame des mesures d'urgence.
NEW YORK - Dnešní celosvětová hladová krize je bezprecedentně vážná a vyžaduje bezodkladná opatření.
NEW YORK - Chaque année, des millions de personnes décèdent des suites de maladies pourtant évitables et soignables, en particulier dans les pays pauvres.
NEW YORK - Miliony lidí zemřou každý rok na nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit, a to zejména v chudých zemích.
NEW-YORK - Sommes-nous à l'ère de la théorie de la conspiration?
NEW YORK - Nastal věk konspiračních teorií?
Au feu rouge, à New York, un gamin ou deux s'approchent de votre pare-brise pour le nettoyer, à Accra, une voiture arrêtée se voit immédiatement entourée d'un supermarché au complet.
Když v New Yorku zastavíte na červenou, stane se někdy, že se přihrne jedno či dvě děti a umyjí vám okno; v Akkře stojící auto okamžitě obklopí virtuální supermarket.
La seule alternative viable pour laquelle nous avons des exemples est probablement celle de Londres ou New York.
Jedinou životaschopnou alternativou, pro niž existují příklady, je zřejmě praxe Londýna a New Yorku.
Cela est clairement plus simple à Londres et à New York que ça ne l'est dans des villes plus petites ou même dans les capitales de pays où la langue mondiale qu'est l'anglais n'est pas parlée.
Vše je zřetelně snazší v Londýně a v New Yorku než v menších městech, ba i než v hlavních městech zemí, kde se nehovoří angličtinou, světovým jazykem dneška.
NEW-YORK - La conférence annuelle du FMI a mis en évidence cette année l'absence de direction claire de l'Europe et de la communauté internationale en terme de politique économique.
NEW YORK - Letošní schůzka Mezinárodního měnového fondu jasně ukázala, že co se týče hospodářské politiky, Evropa i mezinárodní společenství zůstávají bez vedení.
NEW YORK - Les américains auraient, dit-on, le génie de la simplification.
NEW YORK - Říká se, že Američané mají geniální schopnost zjednodušovat.
NEW YORK - Les grands changements sociaux se produisent de plusieurs manières.
NEW YORK - K velkým sociálním změnám obvykle dochází na několika frontách.
NEW YORK - Les détracteurs de l'aide internationale se trompent.
NEW YORK - Kritikové zahraniční pomoci se mýlí.
NEW YORK - La monarchie - constitutionnelle, bien évidemment, et non despotique - a-t-elle encore des qualités rédemptrices?
NEW YORK - Má ještě monarchie - tedy monarchie konstituční, nikoli despotická - nějaké kladné stránky?
Malheureusement, les principaux médias américains, dont le New York Times et le Wall Street Journal, ont appuyé sans réserve cet assaut lamentable contre les pans restants de non discrimination dans le système commercial mondial.
Tento hanebný útok na zbytky nediskriminace ve světové obchodní soustavě bohužel podpořila významná americká média, včetně listů The New York Times a The Wall Street Journal.
Selon une étude menée par Zanmi Lasante, Partners In Health, le Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights et le Center for Human Rights and Global Justice de l'université de New York, la ville ne compte aucune source d'eau publique exploitable.
Studie provedená organizacemi Zanmi Lasanté, Partners In Health, Pamětní centrum Roberta F. Kennedyho za lidská práva a Centrum pro lidská práva a globální spravedlnost při Newyorské univerzitě neobjevila ve městě jediný fungující veřejný vodní zdroj.
York čeština
Překlad York francouzsky
Jak se francouzsky řekne York?
York čeština » francouzština
Příklady York francouzsky v příkladech
Jak přeložit York do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
New York City - dvacet let později.
L'histoire New York City, vingt ans plus tard.
Scala, Berlín. Alhambra, Londýn. - Hippodrom, New York.
Ce sera Berlin. puis Londres. et enfin New York.
Pozdravuj New York.
Salue New York pour moi.
Miluju New York v létě.
J'adore New York l'été.
Miluju New York v létě.
J'aime bien New York, en été.
New York uvidí první trojitý funus.
New York verrait de triples funérailles.
Za tu dobu dokáže New York zapomenout na Světovou válku.
Ça avait suffit à New York pour oublier la guerre.
Mohl jsi se zeptat kohokoliv z New York City.
Vous auriez appris son nom dans n'importe quel bar clandestin.
Pánové porotci máte instrukce co máte dělat dané zákonem státu New York, obviněný je nevinný ze zločinu z kterého je obviněn. Kdo?
Qui cela?
Budete přepraven do dozorci do věznice Sing Sing New York, kde budete do pondělí 15. února čekat na své potrestání.
Ordre est donné de vous remettre au directeur de la prison de Sing Sing à Ossining, New York, où, durant la semaine du 15 février, vous serez exécuté.
Nemůžu udělat nic jiného než rezignovat na funkci guvernéra státu New York.
Il ne me reste plus qu'à démissionner du poste de gouverneur de l'État de New York.
V New York je tisíc detektivů.
Il y a mille détectives à New York.
Bude to senzace. Celý New York vám bude ležet u nohou.
Et tout New York sera à vos pieds!
Pěkně si vás vodila za nos, New York se tomu bude smát léta.
Cette dame que vous avez promené en bus à New York en rira pendant des années.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Když 8. května 1945 oficiálně skončila v Evropě druhá světová válka, ležela velká část světa v troskách.
NEW YORK - Le 8 mai 1945, lorsque la Seconde Guerre mondiale prend officiellement fin en Europe, la majeure partie du monde n'es plus qu'un champ de ruines.
NEW YORK - Dnešní celosvětová hladová krize je bezprecedentně vážná a vyžaduje bezodkladná opatření.
NEW YORK - La crise alimentaire mondiale est plus gravissime aujourd'hui que jamais et réclame des mesures d'urgence.
NEW YORK - Miliony lidí zemřou každý rok na nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit, a to zejména v chudých zemích.
NEW YORK - Chaque année, des millions de personnes décèdent des suites de maladies pourtant évitables et soignables, en particulier dans les pays pauvres.
NEW YORK - Nastal věk konspiračních teorií?
NEW-YORK - Sommes-nous à l'ère de la théorie de la conspiration?
NEW YORK - Letošní schůzka Mezinárodního měnového fondu jasně ukázala, že co se týče hospodářské politiky, Evropa i mezinárodní společenství zůstávají bez vedení.
NEW-YORK - La conférence annuelle du FMI a mis en évidence cette année l'absence de direction claire de l'Europe et de la communauté internationale en terme de politique économique.
NEW YORK - Říká se, že Američané mají geniální schopnost zjednodušovat.
NEW YORK - Les américains auraient, dit-on, le génie de la simplification.
NEW YORK - K velkým sociálním změnám obvykle dochází na několika frontách.
NEW YORK - Les grands changements sociaux se produisent de plusieurs manières.
NEW YORK - Kritikové zahraniční pomoci se mýlí.
NEW YORK - Les détracteurs de l'aide internationale se trompent.
NEW YORK - Má ještě monarchie - tedy monarchie konstituční, nikoli despotická - nějaké kladné stránky?
NEW YORK - La monarchie - constitutionnelle, bien évidemment, et non despotique - a-t-elle encore des qualités rédemptrices?
Tento hanebný útok na zbytky nediskriminace ve světové obchodní soustavě bohužel podpořila významná americká média, včetně listů The New York Times a The Wall Street Journal.
Malheureusement, les principaux médias américains, dont le New York Times et le Wall Street Journal, ont appuyé sans réserve cet assaut lamentable contre les pans restants de non discrimination dans le système commercial mondial.
NEW YORK - Už dlouho se uznává, že děti představují zvláštní skupinu.
NEW YORK - Il est admis de longue date que les enfants constituent une entité spécifique.
NEW YORK - U eurozóny se všeobecně připouští riziko neřízené krize, kdežto na Spojené státy převážil optimističtější náhled.
NEW-YORK - Si le risque d'une crise désordonnée de la zone euro est parfaitement reconnu, il n'en est pas de même en ce qui concerne les USA qui suscitent un certain optimisme.
Ctihodný deník New York Times se ve svých redakčních úvodnících stavěl proti energetické dani až donedávna, kdy list tuto myšlenku konečně přijal za svou.
La vénérable page éditoriale du New York Times s'opposait manifestement à une taxe sur l'énergie jusqu'à ce que le journal approuve finalement l'idée.
NEW YORK - Brutální vražda dvaceti dětí a sedmi dospělých v Newtownu ve státě Connecticut bytostně otřásla námi jako jednotlivci a vyžaduje reakci od nás jako občanů.
NEW YORK - Le meurtre brutal de 20 enfants et sept adultes à Newtown dans le Connecticut nous touche profondément en tant qu'individus, mais en tant que citoyens, il exige une réponse.
Možná hledáte...
Yorkshire du Nord |
yoruboïde |
yorkais |
yorker |
yorkie |
Yorkové |
Yorkshire |
yoruba |
yorouba |
Yorkshire-et-Humber |
Yorba Linda |
yorkshirien