York italština
York
Překlad York překlad
Jak z italštiny přeložit York?
York italština » čeština
York čeština
Překlad York italsky
Jak se italsky řekne York?
York čeština » italština
Příklady York italsky v příkladech
Jak přeložit York do italštiny?
Jednoduché věty
Líbilo by se mi navštívit New York.
Mi piacerebbe visitare New York.
New York je jedno z největších měst světa.
New York è una delle città più grandi al mondo.
Citáty z filmových titulků
Scala, Berlín. Alhambra, Londýn. - Hippodrom, New York.
La Scala, Berlino, l'Alhambra, Londra.
New York uvidí první trojitý funus.
New York vedrà il suo primo funerale triplo.
New York, Filadelfie.
New York, Philadelphia.
Richmond, Washington, Baltimore, Filadelfie, New York.
Washington, Baltimora, Philadelphia, New York.
V New York je tisíc detektivů.
Ci sono migliaia di detective a New York.
Celý New York vám bude ležet u nohou.
Tutta New York sarà ai suoi piedi.
Pěkně si vás vodila za nos, New York se tomu bude smát léta.
Quella ha fatto in modo che New York rida di lei per anni.
Nejvyšší soud státu New York, okresu New York právě zasedá.
Corte suprema dello Stato di New York.
Nejvyšší soud státu New York, okresu New York právě zasedá.
Corte suprema dello Stato di New York.
New York Times, pane Kirby.
New York Times.
Přesvědčil jsem New York a Západní. že dráha skrz Rokli jim přinese úspěch.
Ho convinto le ferrovie che. passando per Dead Man's Gulch avrebbero risparmiato.
New York za La Guardia.
New York aveva con La Guardia.
Kam tě odváží? New York.
Che piroscafo prendete?
Co by se ti líbilo víc, New York nebo Manderley?
Preferisce imbarcarsi o venire con me a Manderley?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Miliony lidí zemřou každý rok na nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit, a to zejména v chudých zemích.
NEW YORK - Ogni anno milioni di persone muoiono, soprattutto nei paesi poveri, a causa di malattie che possono essere prevenute e curate.
NEW YORK - Letošní schůzka Mezinárodního měnového fondu jasně ukázala, že co se týče hospodářské politiky, Evropa i mezinárodní společenství zůstávají bez vedení.
NEW YORK - Il meeting annuale del Fondo monetario internazionale svoltosi quest'anno ha ribadito chiaramente che l'Europa e la comunità internazionale restano senza timone quando si tratta di politica economica.
NEW YORK - K velkým sociálním změnám obvykle dochází na několika frontách.
NEW YORK - I grandi cambiamenti sociali avvengono in diversi modi.
NEW YORK - Kritikové zahraniční pomoci se mýlí.
NEW YORK - Le critiche mosse nei confronti degli aiuti internazionali sono sbagliate.
NEW YORK - Země kolektivně označované jako PIIGS - Portugalsko, Irsko, Itálie, Řecko a Španělsko - tíží čím dál neudržitelnější míry veřejného a soukromého zadlužení.
NEW YORK - I paesi noti come PIIGS - Portogallo, Irlanda, Italia, Grecia e Spagna - sono sempre più schiacciati dal peso insostenibile del debito pubblico e privato.
Tento hanebný útok na zbytky nediskriminace ve světové obchodní soustavě bohužel podpořila významná americká média, včetně listů The New York Times a The Wall Street Journal.
Sfortunatamente, i principali media Usa, inclusi il New York Times e il Wall Street Journal, hanno sostenuto che tale deplorevole assalto a tutto ciò che è non-discriminatorio resta nel sistema commerciale mondiale.
NEW YORK - Už dlouho se uznává, že děti představují zvláštní skupinu.
NEW YORK - I bambini, come si sa da tempo, sono un gruppo speciale.
NEW YORK - Brutální vražda dvaceti dětí a sedmi dospělých v Newtownu ve státě Connecticut bytostně otřásla námi jako jednotlivci a vyžaduje reakci od nás jako občanů.
NEW YORK - Il brutale assassinio dei 20 bambini e sette adulti di Newtown, Connecticut, ci scuote fin nel profondo come individui e ci chiede una risposta come cittadini.
NEW YORK - Amerika je na cestě ke srážce sama se sebou.
NEW YORK - L'America è in rotta di collisione con sé stessa.
Žebříček připravený pro Radu londýnské City stále umisťuje New York a Londýn na přední příčku jako vyrovnané soupeře.
Secondo un ranking stilato dalla City Corporation di London, New York e Londra sono gomito a gomito in testa alla classifica.
NEW YORK - Generální tajemník OSN Pan Ki-mun burcuje ke globálnímu úsilí ve věci velké výzvy naší doby: udržitelného rozvoje.
NEW YORK - Il segretario generale dell'Onu Ban Ki-moon sta mobilitando l'azione globale per la grande sfida della nostra epoca: lo sviluppo sostenibile.
NEW YORK - V debatách o budoucnosti vysokého školství po celém světě se objevuje pozoruhodná symetrie.
NEW YORK - Dal dibattito mondiale sul futuro dell'istruzione superiore sta emergendo una simmetria sorprendente.
NEW YORK - Nedávné rozhodnutí odvolacího soudu Spojených států hrozí obrátit globální trhy suverénních dluhů vzhůru nohama. Dokonce může vést k tomu, že USA přestanou být považovány za vhodné místo k emisi suverénního dluhu.
NEW YORK - La recente sentenza di un tribunale d'appello americano sta rischiando di sconvolgere i mercati del debito sovrano a livello globale a tal punto che gli Stati Uniti potrebbero non essere più visti come un contesto idoneo per la sua emissione.
NEW YORK - Téměř ve všech koutech světa lze dlouho hnisající problémy vyřešit prostřednictvím těsnější spolupráce mezi sousedními zeměmi.
NEW YORK - In quasi ogni parte del mondo, problematiche esacerbate possono essere risolte tramite la collaborazione tra paesi vicini.