your čeština
Příklady your italsky v příkladech
Jak přeložit your do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Lost your touch?
Hai perso la mano?
Nebyla to má ruka, co tě vedla. as easily and skillfully as you move your brush.
Sono stato mosso da un'altra mano sicura e abile quanto il tuo pennello.
How do you hold a moonbeam in your hand?
Come tenere un raggio di luna in una mano?
Shut your mouth!
Chiudi la bocca.
This will be your final call.
Questa è l'ultima chiamata.
Bring in all your ships.
Scaricate tutto e rientrate. Uno di fianco all'altro.
Ne, nejdříve do kostela, Alfredo. musíme jít. abychom nabídli na oplátku naše díky za tvůj návratto offer our thanks for your return.
A un tempio Alfredo andiamo. del tuo ritorno grazie rendiamo.
Just make sure your matches are dry.
Ha un buon odore. -E c'e anche del catrame.
Can you take your place now?
Verrà lui stesso.
I thought you might see your brother off.
Portano via i morti.
That shrapnel had your number on it.
Quello shrapnel aveva il tuo numero scritto sopra!
The capitalist exploiters are turning into gold the blood of soldiers - and the tears of your mothers and wives.
I capitalisti prendono l'oro dal vostro tributo di sangue - e dalle lacrime delle vostre mogli e figlie.
Your sentries started running as soon as they heard the Russians coming.
Signore, abbiamo delle sentinelle lì!
Where are your officers? Dead, every last one.
I vostri ufficiali?