York spanělština
York
Význam York význam
Co v spanělštině znamená York?
York
Překlad York překlad
Jak z spanělštiny přeložit York?
York spanělština » čeština
Příklady York příklady
Jak se v spanělštině používá York?
Citáty z filmových titulků
Hace mucho tiempo, en el Año de Nuestro Señor 326 dC, un gran profeta es líder de los néfitas en los barrios altos del estado de Nueva York.
Kdysi dávno, V roce 326 léta Páně velký prorok kmene Nephita, ve starověkém státě - New York.
En la antigua Nueva York tres hombres estaban a punto de cortar cli-toris de una mujer Mormona.
Ve starověkém New Yorku, tři lidé chtěli uříznout mormonské ženě.kli.toris.
Las pastillas que tomaba en Nueva York.
To jsou léky, na kterých jsem byla v New Yorku.
Rebecca, el que te trató en Nueva York era un matasanos.
Rebecco, váš doktor v New Yorku je šarlatán.
Llegando a Nueva York.
Příjezd do New Yorku.
Media hora después de la llegada de los rescatados, los periódicos de Nueva York distribuyen ediciones extra con informes del evento.
Půl hodiny po příjezdu zachráněných do New Yorku jsou distribuována. zvláštní vydání novin.
Hablamos acerca de tener nuestra luna de miel en Nueva York.
Chtěli jsme tam mít líbánky.
Brindis de Nueva York.
Krasavice z New Yorku.
La ciudad de Nueva York hace años, cuando nuestras madres y padres eran jóvenes.
Před lety v New Yorku, za časů, kdy naši rodiče byli ještě mladí.
NUEVA YORK Otra gran amiga de Cedric es la señora McGinty, la vendedora de manzanas.
NEW YORK - Dalším skvělým přítelem Cedrica je paní McGinty, prodavačka jablek.
El administrador del Conde llega a Nueva York.
Advokát hraběte přijíždí do New Yorku.
NUEVA YORK Noticias inesperadas.
NEW YORK - Nečekané zprávy.
El amor materno la impulsa a llevar al niño a casa de su hermana en New York, dónde podrá crecer ignorando la disputa.
Mateřská láska ji nutí, aby její dítě žilo u její sestry v New Yorku, tam, kde může dorůst bez vlivu sporu.
LA HISTORIA New York City - veinte años más tarde.
New York City - dvacet let později.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sería absurdo que Nueva York tuviera una política externa distinta que Texas.
Přijetí nových zemí do Evropské unie s sebou přinese ještě více vnitřních rozdílů, což znamená, že opodstatnění bude mít ještě méně centralizovaných politik.
NUEVA YORK - La crisis de hambre que sufre el mundo hoy nunca fue tan severa y requiere de medidas urgentes.
NEW YORK - Dnešní celosvětová hladová krize je bezprecedentně vážná a vyžaduje bezodkladná opatření.
NUEVA YORK - Cada año mueren millones de personas debido a enfermedades que se pueden prevenir y tratar, sobre todo en los países pobres.
NEW YORK - Miliony lidí zemřou každý rok na nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit, a to zejména v chudých zemích.
En un semáforo en rojo en Nueva York pueden acercarse a tu coche uno o dos chiquillos con una escobilla limpiaparabrisas; en Accra, un coche detenido es rodeado inmediatamente por un supermercado virtual.
Když v New Yorku zastavíte na červenou, stane se někdy, že se přihrne jedno či dvě děti a umyjí vám okno; v Akkře stojící auto okamžitě obklopí virtuální supermarket.
La única alternativa viable para la que hay ejemplos es probablemente la de Londres o Nueva York.
Jedinou životaschopnou alternativou, pro niž existují příklady, je zřejmě praxe Londýna a New Yorku.
Esto es claramente más fácil en Londres y Nueva York que en ciudades más pequeñas o incluso en las capitales de países donde el idioma mundial, el inglés, no se habla.
Vše je zřetelně snazší v Londýně a v New Yorku než v menších městech, ba i než v hlavních městech zemí, kde se nehovoří angličtinou, světovým jazykem dneška.
NUEVA YORK - La cumbre anual del Fondo Monetario Internacional de este año mostró claramente que Europa y la comunidad internacional siguen sin dirección en lo que se refiere a la política económica.
NEW YORK - Letošní schůzka Mezinárodního měnového fondu jasně ukázala, že co se týče hospodářské politiky, Evropa i mezinárodní společenství zůstávají bez vedení.
Sin embargo, al igual que todas sus iniciativas anteriores desde los atentados terroristas en Nueva York y Washington hace ya casi cinco años, la iniciativa NME se topó con problemas desde el arranque.
Stejně jako všechny Bushovy předchozí iniciativy od teroristických útoků na New York a Washington téměř před pěti lety však i NME narážela hned od počátku na potíže.
NEW YORK - Se dice que los estadounidenses tienen un talento excepcional para la simplificación.
NEW YORK - Říká se, že Američané mají geniální schopnost zjednodušovat.
NEW YORK - A finales del próximo mes, un niño va a nacer, será el siete mil millonésimo ciudadano del planeta Tierra.
NEW YORK - Koncem příštího měsíce se narodí dítě - sedmimiliardtý občan planety Země.
NUEVA YORK - Los grandes cambios sociales se producen de varias formas.
NEW YORK - K velkým sociálním změnám obvykle dochází na několika frontách.
NUEVA YORK - Los críticos de la ayuda extranjera se equivocan.
NEW YORK - Kritikové zahraniční pomoci se mýlí.
NUEVA YORK - Los países conocidos colectivamente como PIIGS -Portugal, Irlanda, Italia, Grecia y España- cargan con unos niveles cada vez más insostenibles de deuda pública y privada.
NEW YORK - Země kolektivně označované jako PIIGS - Portugalsko, Irsko, Itálie, Řecko a Španělsko - tíží čím dál neudržitelnější míry veřejného a soukromého zadlužení.
Desafortunadamente, los principales medios estadounidenses, entre ellos The New York Times y The Wall Street Journal, han respaldado este ataque deplorable a todo resto de no discriminación en el sistema de comercio mundial.
Tento hanebný útok na zbytky nediskriminace ve světové obchodní soustavě bohužel podpořila významná americká média, včetně listů The New York Times a The Wall Street Journal.
York čeština
Překlad York spanělsky
Jak se spanělsky řekne York?
York čeština » spanělština
Příklady York spanělsky v příkladech
Jak přeložit York do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdysi dávno, V roce 326 léta Páně velký prorok kmene Nephita, ve starověkém státě - New York.
Hace mucho tiempo, en el Año de Nuestro Señor 326 dC, un gran profeta es líder de los néfitas en los barrios altos del estado de Nueva York.
NEW YORK - Dalším skvělým přítelem Cedrica je paní McGinty, prodavačka jablek.
NUEVA YORK Otra gran amiga de Cedric es la señora McGinty, la vendedora de manzanas.
NEW YORK - Nečekané zprávy.
NUEVA YORK Noticias inesperadas.
New York City - dvacet let později.
LA HISTORIA New York City - veinte años más tarde.
New York se probouzí. Mechanika života se dává do pohybu.
Nueva York despierta, la maquinaria de la vida comienza a moverse.
Scala, Berlín. Alhambra, Londýn. - Hippodrom, New York.
La Scala de Berlin, la Alhambra de Londres.
Pozdravuj New York.
Saluda de mi parte a Nueva York.
Stejně jako celý New York.
Como todo Nueva York.
Miluju New York v létě.
Me encanta Nueva York en verano.
Miluju New York v létě.
Me gusta Nueva York en verano.
New York uvidí první trojitý funus.
Nueva York tendrá su primer funeral triple.
New York, Filadelfie.
Nueva York, Philadelphia.
Odjíždí autobus směr Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro, Richmond, Washington, Baltimore, Filadelfie, New York.
Autobús para Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro, Richmond, Washington, Baltimore, Philadelphia, Nueva York.
Stojíte, majore, proti směsi Poláků, Italů a gangsterů z New York City.
A lo que usted se enfrenta Mayor es a un montón de chinos, polacos, italianos y judios gangsters de New York.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bylo by přece absurdní, kdyby New York uskutečňoval jinou zahraniční politiku než třeba Texas.
Las políticas externa y militar pertenecen, por excelencia, al ápice gubernamental.
NEW YORK - Dnešní celosvětová hladová krize je bezprecedentně vážná a vyžaduje bezodkladná opatření.
NUEVA YORK - La crisis de hambre que sufre el mundo hoy nunca fue tan severa y requiere de medidas urgentes.
NEW YORK - Miliony lidí zemřou každý rok na nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit, a to zejména v chudých zemích.
NUEVA YORK - Cada año mueren millones de personas debido a enfermedades que se pueden prevenir y tratar, sobre todo en los países pobres.
NEW YORK - Letošní schůzka Mezinárodního měnového fondu jasně ukázala, že co se týče hospodářské politiky, Evropa i mezinárodní společenství zůstávají bez vedení.
NUEVA YORK - La cumbre anual del Fondo Monetario Internacional de este año mostró claramente que Europa y la comunidad internacional siguen sin dirección en lo que se refiere a la política económica.
Stejně jako všechny Bushovy předchozí iniciativy od teroristických útoků na New York a Washington téměř před pěti lety však i NME narážela hned od počátku na potíže.
Sin embargo, al igual que todas sus iniciativas anteriores desde los atentados terroristas en Nueva York y Washington hace ya casi cinco años, la iniciativa NME se topó con problemas desde el arranque.
NEW YORK - Říká se, že Američané mají geniální schopnost zjednodušovat.
NEW YORK - Se dice que los estadounidenses tienen un talento excepcional para la simplificación.
NEW YORK - Koncem příštího měsíce se narodí dítě - sedmimiliardtý občan planety Země.
NEW YORK - A finales del próximo mes, un niño va a nacer, será el siete mil millonésimo ciudadano del planeta Tierra.
NEW YORK - K velkým sociálním změnám obvykle dochází na několika frontách.
NUEVA YORK - Los grandes cambios sociales se producen de varias formas.
NEW YORK - Kritikové zahraniční pomoci se mýlí.
NUEVA YORK - Los críticos de la ayuda extranjera se equivocan.
NEW YORK - Země kolektivně označované jako PIIGS - Portugalsko, Irsko, Itálie, Řecko a Španělsko - tíží čím dál neudržitelnější míry veřejného a soukromého zadlužení.
NUEVA YORK - Los países conocidos colectivamente como PIIGS -Portugal, Irlanda, Italia, Grecia y España- cargan con unos niveles cada vez más insostenibles de deuda pública y privada.
Tento hanebný útok na zbytky nediskriminace ve světové obchodní soustavě bohužel podpořila významná americká média, včetně listů The New York Times a The Wall Street Journal.
Desafortunadamente, los principales medios estadounidenses, entre ellos The New York Times y The Wall Street Journal, han respaldado este ataque deplorable a todo resto de no discriminación en el sistema de comercio mundial.
NEW YORK - Už dlouho se uznává, že děti představují zvláštní skupinu.
NUEVA YORK - Desde hace ya mucho tiempo se reconoce que los niños conforman un grupo especial.
NEW YORK - U eurozóny se všeobecně připouští riziko neřízené krize, kdežto na Spojené státy převážil optimističtější náhled.
NUEVA YORK - Si bien nadie pone en duda el riesgo de una crisis caótica en la eurozona, en el caso de Estados Unidos la visión predominante es más optimista.
Teroristické útoky na New York, Washington a teď i Madrid jsou hrůznými symptomy hlubokých změn, k nimž už dochází.
Los ataques terroristas a Nueva York, Washington y ahora Madrid son síntomas terribles de los cambios profundos que se están produciendo.
Možná hledáte...
Yorkshire terrier |
Yordan |
yorgo |
yorker |
yoruba |
Yorro |
Yordi |
Yorkové |
yorugua |
Yorusti |
Yorkšírský teriér |
Yorkshire y Humberside