zoologiser francouzština

Význam zoologiser význam

Co v francouzštině znamená zoologiser?

zoologiser

Donner un caractère zoologique à, assimiler à un animal.  Attention au ʺténiaʺ, cher Michel. C’est le mot de Céline sur Sartre dans L’Agité du bocal. Et vous faites, en le reprenant, d’une pierre deux (mauvais) coups : trop d’honneur à ce personnage que vous comparez implicitement à Sartre et qui, lorsque nous publierons ces lettres, ne manquera pas d’en profiter pour se pousser du col ; et un mauvais coup contre vous-même qui enfreignez la saine loi de diététique rhétorique et politique (établie, au demeurant, par Sartre dans la préface aux Damnés de la terre) selon laquelle il ne faut jamais animaliser, zoologiser, physiologiser ses adversaires — règle d’or… »  Il y avait un besoin psychologique de zoologiser l’image de l’ennemi.

Možná hledáte...