čáp čeština
Překlad čáp italsky
Jak se italsky řekne čáp?
Příklady čáp italsky v příkladech
Jak přeložit čáp do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Z nebe k vám přilétlo, je to tak, mějte jej ráda, jsem hodný čáp!
Oppure. questo dono le invia il signore, perche' io allevi con tanto amore.
On má nohy úplně jako čáp.
Ha le zampe da cicogna.
Jako čáp. Ha ha ha.
Proprio come una cicogna.
Doktor říkal, že ho přinesl čáp.
II dottore lo trovò sotto un cavolo.
Podívej, čáp!
Una cicogna!
A čáp sletěl dolů z nebe a položil diamant pod list v zelném poli.
E la cicogna scese dal paradiso e lasciò un diamante sotto una foglia di cavolo.
Když si Charlie myslel, že život nemůže být lepší, navštívil ho s Laylou čáp.
Proprio quando charlie pensava che Ia vita gli avesse dato tutto, Ia cicogna fece una visitina a lui ed a LayIa.
Ano, Lane. Děti nosí čáp.
I bambini li porta la cicogna.
Já ti řeknu, že jeden čáp pustil pacholíčka do plenek.
Io dico che una sola cicogna ha portato il frugoletto in un pannolino.
Čáp?.a předstíral jsem, že neslyším.
E facevo finta di non sentirla.
Můj otec. Řekl jsem, že čáp, Byl jsem v nesprávný zásobníku.
Mio padre. mi ha detto che la cicogna mi ha lasciato nel camino sbagliato.
To zní, jako kdyby přiletěl čáp nebo tu byl na návštěvě zlatník.
Sembra sia arrivata la cicogna o De Beers.
Jak myslíš. ale jestli bude táta líbat mámu moc, čáp jí vloží do břicha andělské vejce, a potom, však víš, najdeme v záhonu zelí malýho bráchu!
Okay. Ma se papa' bacia troppo mamma, una cicogna deporra' un uovo d'angelo nel suo pancino. e prima che ce ne rendiamo conto troveremo un bambino sotto il cavolo.
Až se to všechno urovná, můžem jim říct, že k nám přiletí čáp.
Allora rimettiamo in carreggiata tutto, cosi' possiamo dire a tutti che avremo un bambino.