čáp čeština
Překlad čáp spanělsky
Jak se spanělsky řekne čáp?
Příklady čáp spanělsky v příkladech
Jak přeložit čáp do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
PRO UZLÍČEK Z NEBE, KTERÝ VÁM PŘINESE ČÁP.
PARA ESE PAQUETITO QUE OS LLEGA DEL CIELO.
On má nohy úplně jako čáp.
Tiene patas de cigüeña.
Čáp hnízdí v blízkosti rybníků.
Las cigüeñas construyen sus nidos cerca de los estanques.
Doktor říkal, že ho přinesl čáp.
El doctor lo desenterro de la huerta de berzas.
Velký čáp! S.
El tamaño de la cigüeña!
Budeš stát na jedné noze jako čáp.
Y. va a ser muy incómodo para ti, te vas a quedar colgado. como una cigüeña.
Podívej, čáp!
Mira, una cigüeña!
Čáp už nám brzy přinese děťátko.
Seguro. Cualquier dia de estos nos va a golpear la puerta. un montón de alegría.
Tak tomuhle už dlouho nevěřím, zrovna jako tomu, že děti nosí čáp.
Dejé de creer en eso casi cuando dejé de creer en el hada de los dientes.
A čáp sletěl dolů z nebe a položil diamant pod list v zelném poli. A diamant se proměnil v dítě. Naši rodiče mají též dítě.
La cigüeña bajó del cielo y dejo un diamante debajo de una hoja en el remiendo de la col, y el diamante se transformo en un bebé.
Ale ten den řekla, že čáp to popletl.
Pero ese día me dijeron que la cigüeña nos había engañado.
Chceš mě ještě. hodně dlouho držet v přesvědčení, že mě přinesl čáp?
Cuanto crees que me voy a creer esa historia que me dejaron en una canasta en la puerta?
Když si Charlie myslel, že život nemůže být lepší, navštívil ho s Laylou čáp.
Justo cuando Charlie pensaba que la vida no podía irle mejor, la cigüeña les hizo una visita.
Děti nosí čáp.
Se como nacen los bebes.