Abelardo italština
Havelek, Havel
Význam Abelardo význam
Co v italštině znamená Abelardo?
Abelardo
Překlad Abelardo překlad
Jak z italštiny přeložit Abelardo?
Příklady Abelardo příklady
Jak se v italštině používá Abelardo?
Citáty z filmových titulků
Non mi dica che non conosce la storia di Abelardo ed Eloisa.
Neříkejte, že neznáte příběh Abelarda a Heloise.
Quindi va a studiare con Pierre Abelardo, che al tempo era il più grande studente della Francia.
Začíná studovat u Pierra Abelarda, tehdy největšího učence ve Francii.
Scoprì la loro relazione e picchiò Abelardo.
Zjistil o vztahu a vymlátil z něj duši.
E mi ha chiesto di andare con lui a Parigi perché vuole mostrarmi dove sono seppelliti Abelardo e Eloisa.
Ať prý s ním jedu do Paříže, protože mi chce ukázat, kde jsou pohřbeni Abelard a Heloise.
L'amore che ha provato con Abelardo.
Ano? Láska k Abelardovi.
Senti, che cos'è Abelardo ed Eloisa?
Co je Abelard a Heloise?
Sa la storia di Abelardo ed Eluisa?
Slyšel jste o Abelardovi a Eloise?
D'accordo. Ne' Meurik, ne' i miei compaesani, e, cosa più importante, ne' mia moglie Livia, che crede che stia rivedendo il resoconto del consiglio con Fratello Abelardo stasera.
Ani Meurik, ani ostatní vesničané a už vůbec ne má žena Lívie, která si myslí že dnes v noci procházím společně s bratrem Avalarem úřední spisy.
Oddio, Eloisa e Abelardo!
Eloise a Abelard, můj Bože!
Abelardo! Abelardo!
Abelardo!
Abelardo! Abelardo!
Abelardo!
Come devi andare? Non te ne andare. Resta, Abelardo.
Musím jít do restaurace zkoušet.
Sarai giovane e saggia! - Sono tutti invitati di Abelardo?
Budeš mladý a moudrý!
Sono un invitato di Abelardo Vaca Castex.
Jak se máš? Pozval mě Abelardo Vaca.