Algeri italština

Alžír

Význam Algeri význam

Co v italštině znamená Algeri?

Algeri properNoun

— (toponimo) (geografia) capitale della Algeria

Překlad Algeri překlad

Jak z italštiny přeložit Algeri?

Algeri italština » čeština

Alžír

Příklady Algeri příklady

Jak se v italštině používá Algeri?

Citáty z filmových titulků

Ci siamo conosciuti ad Algeri.

Potkali jsme se v Alžírsku.

In particolare è stato deciso di richiamare ad Algeri la Decima Divisione di paracadutisti, sino ad ora impiegata nelle operazioni antiguerriglia sull'altopiano Cabiro.

Proto do Alžíru povolal 10. výsadkářskou divizi která vedla protipartyzánské operace na planině Kabir.

Il Comandante della Decima Divisione assumerà ad Algeri la responsabilità del mantenimento dell'ordine e avrà a disposizione, a questo scopo, tutti i mezzi civili e militari previsti per la difesa della zona.

Velitel 10. divize přebírá odpovědnost za zákon a pořádek. K dispozici má všechny civilní a vojenské prostředky nezbytné k ochraně oblasti.

Ed ecco che ci troviamo di fronte all'intrigo di leggi e di regolamenti che continuano ad essere operanti, come se Algeri fosse un luogo di villeggiatura e non di battaglia.

Ale budeme čelit spleti zákonů a nařízení jako by Alžír byl místem rekreace, a ne bitevním polem.

No. se decidevo io a quest'ora lei non sarebbe più ad Algeri.

Kdyby to záleželo na mě, neměl bys být vůbec v Alžíru.

Seconda regione, Casbah, Algeri Ovest.

Druhý okrsek, Kasba, Alžír západ.

Ad Algeri dovrebbe essere finita.

V Alžíru už skončila.

Sì, ma non c'è soltanto Algeri in Algeria.

Ano, ale Alžír nejsou jen Alžířané.

Ah, certo d'accordo, ma per il momento contentiamoci di Algeri.

Pravda, ale protentokrát se spokojíme s Alžírem.

Come? - È Algeri?

V Alžíru jsem snad?

Ci prendono, ci mettono sottocoperta e dopo 4 giorni e 4 notti a pane e acqua, si arriva a Algeri.

Naložili nás a nechali v podpalubí celé čtyři dny a noci jen o chlebu a vodě, až do Algery.

Vedessi bella Algeri, Martino!

Kdybys věděl, jak je krásná, Martino.

Speravo di trovare una vecchia mappa di Algeri.

Díval jsem se po staré mapě Alžíru.

Ed io mi sto trasferendo ad Algeri con sua sorella.

Bydlí u sestry v Algiers.

Možná hledáte...