Amazzonia italština

Amazonský prales

Význam Amazzonia význam

Co v italštině znamená Amazzonia?

— (toponimo) (geografia) vasta foresta pluviale del Brasile settentrionale

Jak z italštiny přeložit Amazzonia?

Amazonský prales

Jak se v italštině používá Amazzonia?

Comunque, dopo due mesi ero già in viaggio per l'Amazzonia.

Ale i tak, za dva měsíce jsem byl na cestě do Amazonie.

Il ratto dell'Amazzonia sembra una pecora.

Amazonská krysa je velká jako ovce.

Un popolo dell'Amazzonia decimato dall'arrivo dei barbari. - Dei barbari?

Lid žijící v Amazonských deštných pralesech utiskovaný barbary.

Ma lei, non è stato laggiù in Amazzonia?

V těch pralesích?

Ma questa è la prima volta che si avventura nell'Amazzonia.

Zúčastnil se nejrůznějších expedic zkoumajících primitivní kultury, ale toto bude jeho první cesta do Amazonie.

Siccome qui in Amazzonia nessuno riesce a pronunciare il suo nome. si fa chiamare Fitzcarraldo e fonda anche una città con il nome di Fitzcarraldo.

V Amazonii to jméno nikdo neumí vyslovit a tak si začne říkat Fitzcarraldo, a taky založí město a nazve ho Fitzcarraldo.

In tutta la parte alta dell' Amazzonia gli indios bevono il masato. una bevanda alcolica ricavata da una pianta chiamata yuca.

Na celém území horního toku Amazonky, pijí Indiáni masato, alkoholický nápoj, který se dělá z juky.

Sono il miglior cuoco d'Amazzonia.

Nejlepší kuchař na celé Amazonce.

Questo in tutta l'Amazzonia nessuno lo sa maneggiare meglio di me.

A navíc, jsem nejlepší Amazonský střelec.

Alla foresta, e mostrava la carta di credito agli indigeni per convincerli. Che potevano fidarsi dei suoi assegni. Come se in Amazzonia ci fosse.

Ukazuje lidem její ID, aby dokázala, že její šeky jsou dobré. jako v pobočce naší banky kde si je mohou dát proplatit.

Siamo arrivati nella campagna dello sciamano An Hango,...ritenuto come il più potente uomo spirituale in Amazzonia.

Ocitáme se na území šamana Hango, považovaného za jednoho z nejmocnějších kněží Amazonie.

Sono impressionato. 200 miglia attraverso l'Amazzonia, a piedi, e da solo.

Jsem ohromen. 200 mil Amazonií?

Nella centrale atomica in Amazzonia...un reattore è saltato contaminando la foresta.

Amazonská jaderná elektrárna částečně explodovala. Zamořila tak největší dešťové pralesy světa.

Voglio dire, per far venire qui uno dall'amazzonia.

Mám samozřejmě na mysli to je s Amazoňanem.

Papa Francesco non è il primo missionario ad aver visitato l'Amazzonia.

František je stěží prvním misionářem, který navštívil Amazonii.