Guinea italština
Guinea
Význam Guinea význam
Co v italštině znamená Guinea?
Guinea
Překlad Guinea překlad
Jak z italštiny přeložit Guinea?
guinea italština » čeština
Příklady Guinea příklady
Jak se v italštině používá Guinea?
Citáty z filmových titulků
Passerà da Londra prima di andare in Nuova Guinea.
Bude projíždět Londýnem cestou na Novou Guineu.
C'è tanto da fare in Nuova Guinea.
V Nové Guinei je toho třeba hodně udělat.
Ti servirà per la Nuova Guinea.
Dobrý trénink na Novou Guineu.
Ricordi in Nuova Guinea? I giapponesi ci hanno beccato mentre nuotavamo.
Vzpomínám na to, jak nás Japonci přistihli při koupání na Nové Guineji.
Avrebbe dovuto essere con noi in Nuova Guinea.
Měls s námi být na Nové Guineji. To byla válka.
Siamo vicini alla Nuova Guinea. Vorrebbe andare a terra?
Jsme u břehů Nové Guineye, nechete jít na břeh?
Preparate una rotta a sudest verso l'equatore, in modo da sfruttare la corrente di Guinea.
A to hned. Vydejte příkaz, ať naberou severovýchodní kurz. Abychom narazili na Guinejský proud.
Sarà al largo della Nuova Guinea con la luna nuova d'aprile.
Začátkem dubna bude u pobřeží Nové Guineje!
In Nuova Guinea abbiamo mangiato anche carne umana.
Na Nové Guineji jsme jedli i lidské maso!
Ci ha trattato come dei rifiuti da quando siamo arrivati in Nuova Guinea.
Když jsme dorazili do Nové Guineje, jednal s námi jako s nějakou špínou.
Avete davvero mangiato carne umana in Nuova Guinea?
Vážně jste v Nové Guineji jedli lidské maso?
Inoltre nella pantomima di Inverness del Natale scorso la Gatta con gli Stivali era una nativa della Nuova Guinea con un piattello nel labbro. Quindi ogni volta che Dick Whittington la baciava con la lingua si graffiava in fondo alla gola.
A dál, minulé Vánoce, při Inverneské pantomimě, hrála Číču v botách domorodkyně z Nové Guineje s plátkem ve rtu, takže pokaždé, když jí Dick Whittington dával francouzáka, poškrábal si krk.
Facciamo una guinea.
Dejme tomu, že libru.
Allora, in Nuova Guinea, Americani e Australiani avevano iniziato il contrattacco.
Tehdy na Nový Guinei, započali Američani a Australani protiútok.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DAVOS - Quando ero studente di medicina nella metà degli anni '80, ho contratto la malaria nella Papua Nuova Guinea.
DAVOS - Když jsem v polovině 80. let studoval medicínu, nakazil jsem se na Papui-Nové Guineji malárií.
La Papua Nuova Guinea è stato uno degli ultimi paesi in cui le compresse hanno continuato a funzionare anche se stavano già perdendo efficacia.
Papua-Nová Guinea patřila k posledním místům, kde ještě tyto léky účinkovaly, přestože i tam už ztrácely na síle.
Ma richiede anche una comprensione dei comportamenti che hanno permesso la diffusione dell'infezione in Liberia, Sierra Leone e Guinea.
Zároveň to však vyžaduje pochopit lidské chování, díky němuž se tato infekce mohla v Libérii, Sieře Leone a Guineji rozšířit.
Tale squilibrio non riguarda certo solo la Guinea, la Liberia e la Sierra Leone.
Tato nerovnováha se přitom rozhodně neprojevuje pouze v Guineji, Libérii a Sieře Leone.
Tuttavia, quando all'inizio di quest'anno il virus Ebola è entrato in Liberia dalla vicina Guinea, le infrastrutture sanitarie del paese sono state rapidamente sopraffatte.
Když se však počátkem letošního roku rozšířil virus eboly ze sousední Guineje do Libérie, zdravotnická infrastruktura v zemi se rychle zahltila.
Noi, presidenti dei tre Paesi colpiti, ci siamo incontrati a Conakry, Guinea, a febbraio, ci siamo uniti alla Costa d'Avorio, per adottare una strategia comune per porre fine all'epidemia e guidare la ripresa socio-economica post-Ebola.
Jako prezidenti tří postižených zemí jsme se společně se zástupci Pobřeží slonoviny sešli v únoru v guinejském hlavním městě Conakry, abychom přijali společnou strategii skoncování s touto epidemií a řízení společensko-ekonomického zotavení po ebole.
Sappiamo già che il narcotraffico ha avuto un ruolo diretto o indiretto negli sconvolgimenti politici avvenuti in paesi come la Guinea-Bissau e il Mali.
Víme už, že obchod s drogami se přímo či nepřímo podílí na politických otřesech v zemích, jako jsou Guinea-Bissau a Mali.
A giugno, i leader di tutta l'Africa si incontreranno a Malabo, nella Guinea Equatoriale, per definire l'agenda della politica agricola dei prossimi dieci anni.
Letos v červnu se vedoucí představitelé z celé Afriky sejdou v Malabu v Rovníkové Guineji, aby stanovili agendu zemědělské politiky v příštím desetiletí.
Ma mentre Ebola semina il panico in Liberia - e in Sierra Leone, Guinea e Nigeria - cresce tra le popolazioni locali la tendenza ad associare medici e strutture sanitarie all'esposizione alla malattia.
V době, kdy panika ze šíření eboly zachvacuje Libérii - a také Sierru Leone, Guineu a Nigérii -, si však tamní lidé stále více spojují odborníky na klinickou medicínu a zdravotnická zařízení s možným vystavením se této nemoci.
Quello che è accaduto durante la crisi dell'ebola in Liberia, Guinea e Sierra Leone - dove le scuole che accoglievano cinque milioni di bambini sono rimaste chiuse o non hanno riaperto abbastanza presto - è un'altra ottima ragione.
Dalším argumentem je nedávné dění v Libérii, Guineji a Sieře Leone během krize kolem eboly - kdy školy pro pět milionů dětí zůstávají uzavřené nebo se po krizi dostatečně rychle neotevřely znovu.
Guinea čeština
Překlad Guinea italsky
Jak se italsky řekne Guinea?
Guinea čeština » italština
guinea čeština » italština
Příklady Guinea italsky v příkladech
Jak přeložit Guinea do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Guinea krále Charlese.
È uno zecchino veneziano.
Tady máte něco pro štěstí, abyste si o mně vylepšila mínění. Je to guinea krále Charlese. Kam jsem ji jen dal?
Bè, vi darò un porta fortuna, voglio lasciarti un ricordo, ho uno zecchino veneziano ma dove l'ho cacciato?
Papua-Nová Guinea!
I n Papuasia è così!
Austrálie, Nová Guinea, Šalamounovy ostrovy.
Australia. Nuova Guinea. Le isole Salomone.
Nová Guinea, nebo Timor? Ať už to bylo kdekoliv. domordci měli tento vynikající osvěžující nápoj.
Il vostro Cobra era abbandonato. a e'40 km da dove dovevate essere e Newell è scomparso.
Už je tu Guinea Mike z Ladder 12.
C'e' gia' un Guinea Mike, un Guappo Mike, su alla Ladder 12.
Moje rodina se tam přestěhovala z Guinea Gulch. Bloomfield Avenue.
La mia famiglia è proviene dal gruppo di italiani a Bloomfield Avenue.
Papua Nová Guinea překvapí každého návštěvníka.
La Papua-Nuova Guinea ha sorpreso tutti nel lancio del peso.
Tak to je guinea pro mne, pane Collinsi.
Questa è una ghinea per me, signor Collins.
Kambodža, Ekvádor, Eritrea, Guinea-Bissau, Kiribati, Laos a Marshallovy ostrovy.
CAMBOGIA, ECUADOR, ERITREA, GUINEA-BISSAU, KIRIBATI, LAOS, REPUBBLICA DELLE ISOLE MARSHALL.
Guinea se stahuje.
La Guinea sta ritrattando.
Tak co Papua-Nová Guinea?
Com'era la Papua Nuova Guinea?
Nepál, Maroko, Indie, Papua Nová Guinea, Evropa.
Nepal, Marocco, India, Papua, Nuova Guinea, Europa.
Papua, Nová Guinea?
A Papua in Nuova Guinea?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Papua-Nová Guinea patřila k posledním místům, kde ještě tyto léky účinkovaly, přestože i tam už ztrácely na síle.
La Papua Nuova Guinea è stato uno degli ultimi paesi in cui le compresse hanno continuato a funzionare anche se stavano già perdendo efficacia.
Víme už, že obchod s drogami se přímo či nepřímo podílí na politických otřesech v zemích, jako jsou Guinea-Bissau a Mali.
Sappiamo già che il narcotraffico ha avuto un ruolo diretto o indiretto negli sconvolgimenti politici avvenuti in paesi come la Guinea-Bissau e il Mali.