metropolitana italština

metro

Význam metropolitana význam

Co v italštině znamená metropolitana?

metropolitana podstatné jméno

— (ingegneria) nei grandi centri , ferrovia in genere sotterranea urbana o interurbana ⋄ nel 1863 nasce a Londra la prima metropolitana del mondo

Překlad metropolitana překlad

Jak z italštiny přeložit metropolitana?

metropolitana italština » čeština

metro podzemní dráha dráha podzemní

Metropolitana italština » čeština

Metro

Příklady metropolitana příklady

Jak se v italštině používá metropolitana?

Citáty z filmových titulků

Bene, è come essere all'ora di punta nella metropolitana.

Ano. Je to jako v podzemce při dopravní špičce.

La metropolitana.

Podzemku.

No, grazie, prendo la metropolitana.

Ne, díky. Pojedu podzemkou.

O per un solo nichelino può gettarsi sotto un treno in metropolitana.

A nebo za pouhý pětník v metru pod vlak.

La metropolitana era un forno, però.

Ale podzemka byla pec. Wow.

Che ne dici della metropolitana?

Co podzemka?

Come sei venuta da Brooklyn? - Con la metropolitana.

Jakjste sem přijela z Brooklynu?

Niente metropolitana puzzolente di sudore.

Žádná metra.

Non ho mai preso la metropolitana prima d'ora.

Nejel jsem tak dlouho.

Due minuti a piedi dalla fermata della metropolitana.

U metra zahněte doleva. Jsou to asi dvě minuty chůze.

Sa dirmi come si va a Deager Street a Brooklyn, con la metropolitana?

Poradíte mi, jak se dostat na Deager Street v Brooklynu, myslím metrem?

Oppure vada sulla quattordicesima, prenda la Canarsie Line o la metropolitana dell'ottava.

Nebo jděte na 14. ulici, po Canarsie Line nebo metrem po 8.

Ti accompagno all'entrata della metropolitana.

Odvedu tě ke vchodu do metra.

Cioè non dovresti arrischiarti nelle stazioni della metropolitana, dopo mezzanotte.

Po půlnoci bys to na zastávkách metra neměla riskovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Una governance metropolitana è, quindi, fondamentale, poiché le città intelligenti richiedono reti operanti su scala metropolitana.

Zásadní je metropolitní řízení, jelikož chytrá města potřebují sítě fungující v metropolitním měřítku.

Una governance metropolitana è, quindi, fondamentale, poiché le città intelligenti richiedono reti operanti su scala metropolitana.

Zásadní je metropolitní řízení, jelikož chytrá města potřebují sítě fungující v metropolitním měřítku.

Quando si riconosce la scala metropolitana, l'importanza delle principali aree urbane cresce ancora di più.

Jakmile si uvědomíme metropolitní rozměr, význam řízení urbánních oblastí vyjde ještě silněji najevo.

Možná hledáte...

metropolitano