Nestore italština

nestor

Význam Nestore význam

Co v italštině znamená Nestore?

Nestore

nestòre, in senso antonomastico, indica una figura a cui si riconosce (in un gruppo) qualità di autorevolezza derivante dalla saggezza senile Nestore (lat. Nestor), genere tassonomico della famiglia degli Psittacidi.

Překlad Nestore překlad

Jak z italštiny přeložit Nestore?

Nestore italština » čeština

nestor

nestore italština » čeština

stařešina nestor

Příklady Nestore příklady

Jak se v italštině používá Nestore?

Citáty z filmových titulků

Voglio mandare a picco più gente io, che le sirene, terrò più arringhe di Nestore e tesserò, più di Ulisse, accorti inganni.
Potopím více lodníků než mořská panna. Výřečný budu stejně jako Nestor a lstivý kluzce nad Odyssea, a jako Sinon dobudu onačejší Tróju.
Nestore, re di Pilo.
Nestor, král pyloský.
No. dei bei ritratti di Saturno, del re Priamo, del vecchio Nestore, e del buon padre Anchise sulle spalle del figlio.
Ne, má tam podobiznu boha Saturna. Krále Priama, stařičkého Nestora a dobrotiska Anchýze, jak sedí synovi na ramenou.
E il suo nestore?
Kdo bude jeho nestor?
Avvocato e nestore verranno assegnati dalla corte.
Jeho obhájce a nestor budou určeni soudem.
Nestore?
Nestor?
Il nestore dev'essere un funzionario della corte.
To není možné, nestor musí být soudním úředníkem.
Dev'essere la prima volta che assume il ruolo di nestore. È mio dovere spiegarle che non ha il diritto di rivolgersi a questa corte.
Pane, vím, že je to poprvé co vykonáváte funkci nestora, možná, že bych vám měla vysvětlit, že nemáte žádné právo obracet se na soud.
È soddisfatto, nestore?
Jste spokojen, nestore?
Desidera consigliare l'imputato, nestore?
Chcete něco poradit obžalovanému, nestore?
Io ho costruito il futuro, Nestore.
Stvořil jsem budoucnost, Nestore!
Chi proteggerà coloro che proteggono? - Nestore!
Podívejme, strážci osobně.
Che ti succede, Nestore?
Proč ne? Co je s tebou, Néstore?
Raggiungimi al negozio di Nestore dopo la chiusura del mercato, e potremmo parlare del tuo uomo nei dettagli.
Připoj se ke mně v Nestorově obchodě, až se trh uzavře, a probereme tvého muže podrobněji.

Možná hledáte...