Slovacchia italština

Slovensko

Význam Slovacchia význam

Co v italštině znamená Slovacchia?

Slovacchia properNoun

— [[geografia]]

Překlad Slovacchia překlad

Jak z italštiny přeložit Slovacchia?

Slovacchia italština » čeština

Slovensko Slovenská republika

Příklady Slovacchia příklady

Jak se v italštině používá Slovacchia?

Citáty z filmových titulků

In Slovacchia.

Na Slovensku.

Edizione straordinaria!! Hitler si nasconde in Slovacchia!

Zvláštní vydání Hitler se skrývá na Slovensku!

Come vedi, mi trovo già in Europa, la terra qui è nera come in Slovacchia, se la bagni, nel mondo accade un miracolo in più.

Jak vidíš, jsem už v Evropě, země je tu černá jako na Slovensku, když ji pokropíš, bude na světě o zázrak víc.

Ah, la signora è dalla Slovacchia!

Aha, paní je ze Slovenska! Aha!

Ma perchè nessuno in Europa sa niente sulla Slovacchia?

Ale proč nikdo v Evropě neví nic o Slovensku?

Bystrica è in Cecoslovacchia, in Slovacchia per la precisione.

Takže? -Bystrica je v Československu. U slovenských hranic.

Se fosse nata in Slovacchia, si spiegherebbe perché non parlava tedesco.

Mohla se narodit třeba tady, na Slovensku. -To by vysvětlovalo, proč ji nikdo neslyšel mluvit německy.

Ma no, in Slovacchia!

Zapomeňte na Rakousko, jde o Slovensko!

In un libro quando ero studente. Nel libro c'erano i ritratti di una dinastia di re dispotici. che avevano fama di essere vampiri. Vivevano in Slovacchia da centinaia di anni.

Když jsem byl student, v sérii obrazů, znázorňujících portréty despotických králů z kterých se stali vampíři, žijící před staletími na Slovensku.

Capitale della Slovacchia.

Hlavní město Slovenska.

Parlaci di questo posto in Slovacchia.

Povězte nám ještě o tom místě na Slovensku.

I nastri della sorveglianza in stazione mostrano l'uomo entrare da un binario dove un treno è arrivato quel giorno dalla Slovacchia.

Podle bezpečnostních kamer tam přišel z nástupiště, na které předtím ten den přijel vlak ze Slovenska.

Aspetta, non c'era tipo una guerra, in Slovacchia?

Nebyla teď na Slovensku nějaká válka?

Sono cinquant'anni che non ci sono guerre in Slovacchia.

Na Slovensku nebyla válka už 50 let.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Inoltre, la Slovacchia, a differenza della maggior parte dei suoi pari regionali, ha adempiuto al suo obbligo legale di aderire alla zona euro - un obbligo che una Scozia indipendente dovrebbe assumere quando, come previsto, cercasse l'adesione all'UE.

Navíc Slovensko na rozdíl od většiny svých sousedů v regionu splnilo svůj právní závazek vstupu do eurozóny - závazek, který by muselo přijmout i nezávislé Skotsko, jakmile by podle očekávání začalo usilovat o členství v EU.

Gli Usa scendono sotto la Grecia e la Slovacchia, Paesi che non vengono solitamente considerati modelli o competitor con gli Usa al vertice delle classifiche.

USA se pak řadí dokonce až za Řecko a Slovensko, které se obvykle nepovažují za vzory hodné následování ani za konkurenty Ameriky na čele tabulek.

Oggi Cipro, la Repubblica Ceca, l'Estonia, l'Ungheria, la Lettonia, la Lituania, Malta, la Polonia, la Slovacchia e la Slovenia sono universalmente riconosciuti come paesi europei completamente integrati.

Dnes jsou Česká republika, Estonsko, Kypr, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovensko a Slovinsko všeobecně uznávány jako plně integrované evropské země.

Cipro, Malta e la Slovacchia hanno comunque seguito i suoi passi lasciando la propria valuta per l'euro.

Jeho příkladu však už od té doby následovaly Kypr, Malta a Slovensko a euro se stalo i jejich měnou.

In Europa vivono più di dieci milioni di Rom, concentrati soprattutto nei Balcani e nei nuovi stati membri dell'Unione Europea, in particolare in Romania, Bulgaria, Slovacchia e Ungheria.

V Evropě žije přes deset milionů Romů, soustředěných převážně na Balkáně a v nejnovějších členských státech Evropské unie, zejména v Rumunsku, Bulharsku, Slovensku a Maďarsku.

Gli investimenti diretti esteri si riversavano in Bulgaria, Croazia, Repubblica ceca, Ungheria, Polonia, Romania, Slovacchia e Slovenia a un tasso di oltre 40 miliardi di dollari l'anno.

Přímé zahraniční investice proudily do Bulharska, České republiky, Chorvatska, Maďarska, Polska, Rumunska, Slovinska a na Slovensko tempem přesahujícím 40 miliard dolarů ročně.

Per arrestare il flusso di migranti sulla rotta dei Balcani, l'Ungheria ha imposto controlli ai suoi confini - ed è stata prontamente seguita da Germania, Austria, Slovacchia, Croazia, Slovenia, Repubblica Ceca, Paesi Bassi e Polonia.

Ve snaze zastavit proud běženců balkánskou trasou zavedlo Maďarsko hraniční kontroly - a Německo, Rakousko, Slovensko, Chorvatsko, Slovinsko, Česká republika, Nizozemsko a Polsko ho záhy následovaly.

Možná hledáte...