abbordaggio italština

slezení

Význam abbordaggio význam

Co v italštině znamená abbordaggio?

abbordaggio podstatné jméno

— (marina) l'atto ostile di affiancamento tra due imbarcazioni — fermare qualcuno in maniera spregiudicata e decisa e cercare di parlargli ⋄ causare un disonore o onta morale

Překlad abbordaggio překlad

Jak z italštiny přeložit abbordaggio?

abbordaggio italština » čeština

slezení

Příklady abbordaggio příklady

Jak se v italštině používá abbordaggio?

Citáty z filmových titulků

Sembrava un abbordaggio.

Připadalo mi to, jako by se mě snažila svést.

Pronti all'abbordaggio.

Přiráží člun.

Raduna una squadra di abbordaggio.

Připravte se na nalodění.

Sarà meglio richiamare il gruppo di abbordaggio.

Zavolej je zpátky. Odsud to převezmu.

Voi siete in arresto. Attendete l'abbordaggio.

Vyčkejte na nalodění.

No, no, aspettate, aspettate, io. non vorrei che pensaste ad un abbordaggio.

Počkejte. Nechci, abyste si myslela, že vás chci sbalit.

Fermate i motori, respingete l'abbordaggio.

Vypnout motory! Zbavte se jich!

Prendete tutti gli uomini, formate un gruppo per l'abbordaggio, armato fino ai denti!

Sežeňte všechny muže do posledního, ozbrojte je a vytvořte přepadovou skupinu.

Preparatevi all'abbordaggio al mio segnale.

Připravte se na můj povel nastoupit na tuto loď.

All'abbordaggio già di primo mattino?

To už běháš za holkama?

Un gruppo di abbordaggio?

Výsadek?

Portaci a distanza utile per I'abbordaggio.

Přibližte se k nim abychom je mohli zachytit.

Siete in arresto. Preparatevi all'abbordaggio.

Vy a vaše posádka jste zatčeni.

Non consentirò nessun abbordaggio.

Nedovolím nikomu vstup na tuto loď.

Možná hledáte...