acetato italština

acetát

Význam acetato význam

Co v italštině znamená acetato?

acetato přídavné jméno

— (antico) reso acido, con l'aceto ⋄ l' insalata è già acetata

acetato podstatné jméno

— (chimica) (medicina) (farmacia) sale dell'acido acetico che ha largo impiego industriale, ad esempio per la mordenzatura delle fibre, per impermeabilizzare i tessuti, usato anche in medicina — denominazione data agli esteri dell'acido acetico impiegato come solvente o come aromatizzante in profumeria — (industria discografica) disco di materiale plastico su cui viene riversata un'incisione musicale — (tipografia) pellicola trasparente deformabile usata come supporto nei montaggi litografici — (tessile) seta artificiale ottenuta per filatura di soluzioni concentrate di acetato di cellulosa ⋄ seta all'acetato — colorante insolubile usato per tingere l' acetilcellulosa ⋄ colorante all'acetato

Překlad acetato překlad

Jak z italštiny přeložit acetato?

acetato italština » čeština

acetát

Příklady acetato příklady

Jak se v italštině používá acetato?

Citáty z filmových titulků

Questa è una comune fibra di raion e acetato.

Tohle je obyčejné rajónové a acetátové vlákno.

L'esplosivo era costituito da nitro-acetato liquido e nitrato d'ammonio allo stato solido con una grossa dose di bicarbonato di sodio.

Výbušninou byl kapalný nitrooctan a pevný dusičnan amonný, přimíchaný do kypřícího prášku.

Puoi chiedere a Hodges se il nitro-acetato richiede qualche particolare metodo di conservazione?

Zeptal ses Hodgese, jestli ten nitrooctan má nějaký speciální nároky na uskladnění?

Producono nitro-acetato.

Vyprodukují nitrooctan.

Ascolta, solo perche' io ho questi due composti nel mio frigo, non vuol dire che li abbia usati per fabbricare nitro-acetato.

Hele, jen proto, že mám ty dvě látky u sebe v ledničce, neznamená, že jsem je použil pro výrobu nitrooctanu.

Qualcuno di loro porta sgargianti tute da ginnastica in acetato?

Obléká si někdo z nich hedvábnou, křiklavou teplákovou soupravu?

In questo ambiente ostile, l'acetato di cellulosa, il materiale piu' comune usato per le pellicole e le fotografie nel XX secolo, comincia a ricoprirsi di bolle e a incurvarsi.

V takovém nehostinném prostředí se acetalová celuóza-- nejběžnější materiál používaný pro filmy a fotografie během 20. století začíná rozpouštět a ničit se.

Tutti questi sono esempi dei vari stadi di decadimento delle pellicole basate sull'acetato di cellulosa, esposte ad alte percentuali di umidita', essenzialmente, per questi materiali e' la fine.

Tohle jsou ukázky různých stádií rozkladu na celuóze založených filmů vystavených velmi vysoké vlhkosti.

Il midollo osseo e cio' che resta del fegato contengono alti livelli di etinilestradiolo, medrossiprogesterone acetato e spironolattone, cioe' un antiandrogeno.

Kostní dřeň a jaterní zbytky obsahují vysokou koncentraci erodovaného octanu a spironolakton, což je anti-androgen.

In effetti, tutti e quattro i dischi sono stati puliti meticolosamente con l'acetato.

Ve skutečnosti, všechny čtyři závaží byli pečlivě vyčištěné octem.

Assieme a tracce di canfora, acetato di etile e di resina tosilamide formaldeide.

Spolu se stopami kafru, etylacetátu a tosylamido-formaldehydové pryskyřice.

Guardali, sembrano iene imballate in tute di acetato.

Podívejte na ně. Jsou jako smečka všehoschopných hyenů v teplákách.

Una borsa da palestra in acetato blu e bianca.

Modro-bílá vinylová sportovní taška.

Cavolo, una borsa in acetato.

Páni, vinylová sportovní taška.

Možná hledáte...