aereo italština

letadlo, letoun

Význam aereo význam

Co v italštině znamená aereo?

aereo přídavné jméno

— che vive o fluttua nell'aria — (fisica) (chimica) che è composto di aria, aeriforme ⋄ spazio aereo — (senso figurato) leggero, delicato, fine, sottile, lieve — che si effettua in aria ⋄ ripresa aerea — riferito all'aeronautica — (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) riferito alla prima parte delle vie respiratorie

aereo podstatné jméno

— (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo a motore in grado di muoversi in volo in aria, è l'abbreviazione di aeromobile e di aeroplano ⋄ la velocità media di un aereo di linea è di 250 metri al secondo ⋄ aereo di linea, aereo civile di grandi dimensioni per trasportare passeggeri a lunga distanza ⋄ aereo da turismo, aereo civile di piccole dimensioni per compiere brevi viaggi ⋄ sublime

Překlad aereo překlad

Jak z italštiny přeložit aereo?

aereo italština » čeština

letadlo letoun letecký vzdušný anténa aeroplán vzduchový planý dopravní letadlo bezpodstatný Anténa

Příklady aereo příklady

Jak se v italštině používá aereo?

Jednoduché věty

La polvere vulcanica ha danneggiato la funzionalità dell'aereo.

Sopečný popel porušil funkci letadla.

Citáty z filmových titulků

Voglio. voglio salire su un aereo. Volare via.

Chci.

Sono salito su un aereo.

Nasedl jsem na letadlo.

Yo, buttiamo questo dannato Snake fuori da questo dannato aereo!

Vyložme tohohle vyprcanýho hada z tohohle vyprcanýho letadla!

Sapevano del supporto aereo in caso d'emergenza. Non sono americani.

Když jsou prozrazeny pozemní trasy, pošlou vrtulník.

Fatemi sapere cosa dice l'NTSB su quell'aereo abbattuto.

Dejte mi vědět, co řekne Úřad pro letectví o tom letounu.

Per ogni nostro aereo, ne hanno dozzine.

Na jedno naše letadlo jich mají tucet.

Sarà anche pazzo, ma intanto lui si può permettere l'aereo personale.

Takovej, že si může koupit tohle letadlo.

Partiremo in aereo domattina stessa.

Můžeme letět hned ráno.

Vede, abbiamo perso l'aereo per Rio de Janeiro a causa del mal di testa di mia zia.

Víte, zmeškaly jsme letadlo do Ria de Janeiro kvůli Titiině bolesti hlavy.

Scusi, ha detto l'aereo. per Rio de Janeiro?

Říkala jste Rio de Janeiro?

Deve sapere che per combinazione io ho un amico che ha l'aereo personale e deve andare a sud.

Možná. Náhodou mám přítele, který létá dolů na jih.

Se potesse portarmi a Port-au-Prince riuscirei a prendere l'aereo della mattina per Rio.

Kdyby mě mohl vzít do Port-au-Prince, ještě bych stihla ranní letadlo do Ria.

Aspetti un momento. Ecco. vede. L'aereo di questo mio amico è piuttosto piccolo.

Víte letadlo mého přítele je velmi malé, je tam místo jen pro jednoho pasažéra.

Vuol dire che la zia verrà con il prossimo aereo.

Titie může letět příštím letadlem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma nessuna quantità di potere aereo da sola permetterà di completare il lavoro.

Žádná letecká síla však sama o sobě výsledek nezajistí.

BONN - Un piccolo aereo esegue la manovra di avvicinamento per l'atterraggio, ma non c'è un pilota alla guida, né alcun aeroporto o pista ad accoglierlo.

BONN - Na zem dosedá letadélko. Není tu letiště, přistávací dráha ani pilot, který by jej řídil.

In effetti, negli Stati Uniti e in altri Paesi industrializzati, molte applicazioni che si affidano ai combustibili fossili (come il trasporto aereo o la produzione di alluminio) non possono essere riconfigurate per utilizzare l'energia elettrica.

Ve Spojených státech a dalších průmyslových zemích přitom řadu aplikací závislých na fosilních palivech (jako jsou letecká doprava nebo výroba hliníku) nelze překonfigurovat tak, aby využívaly elektrickou energii.

Možná hledáte...