ebreo italština

židovský, Žid

Význam ebreo význam

Co v italštině znamená ebreo?

ebreo přídavné jméno

— (religione) relativo all'ebraismo ⋄ "Ma neanche è un vero religioso ebreo! Mi spiegheresti cosa significherebbe?"

ebreo podstatné jméno

— (religione) persona che professa l'ebraismo ⋄ esistono molte persone amiche degli ebrei ⋄ nel corso della storia alcuni ebrei hanno vissuto in solitudine ⋄ "Il dubbio di essere ebrei si risolve con l'essere ebrei quindi, dato che sono ebreo, perché continuare a domandarmi chi sono?" ⋄ essere ebreo di nascita — chi appartiene al popolo ebraico

Překlad ebreo překlad

Jak z italštiny přeložit ebreo?

ebreo italština » čeština

židovský Žid žid hebrejský Židovka hebrejština Hebrejský židovka Hebrejština-language Hebrejec

Ebreo italština » čeština

Žid

Příklady ebreo příklady

Jak se v italštině používá ebreo?

Citáty z filmových titulků

Si trovi domani notte alle 11 nel cimitero ebreo, il posto più solitario della città.

Buďte zítra večer v 11 hodin na nejopuštěnějším místě ve městě, na židovském hřbitově.

Ogni volta che i russi erano pronti a concludere un affare, il sagace Ebreo sarebbe andato in rovina.

Pokaždé, když se Rus chystal uzavřít nějaký obchod, objevil se ten chytrý Žid a pokazil mu plány.

Arrivederci, vecchio ebreo.

Sbohem, židáčku!

Qualsiasi somiglianza tra il dittatore Hynkel e il barbiere ebreo è puramente casuale.

Jakákoli podoba mezi diktátorem Hynkelem a židovským holičem je čistě náhodná.

Nel frattempo, il soldato ebreo, perduta la memoria, rimane in ospedale per anni ignaro del cambiamento avvenuto in Tomania.

Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.

Un riferimento al popolo ebreo.

Veličenstvo se právě zmínilo o židech.

Un soldato ebreo, è qui dalla guerra.

Voják a Žid, je zde od konce války.

Un ebreo ci ha aggredito.

Žid zaútočil na naše muže.

Scrivevamo EBREO. Ha resistito.

Psali jsme na vitrínu a on se bránil.

È ebreo?

Není Žid?

Un ebreo ha corrotto il Comandante!

Žid podplatil našeho velitele!

Voi sapete che nessun ebreo può mettere piede a Stoccarda?

Vy víte moc dobře, že žádní židé nemohou do Stutgartu vstoupit.

E loro non lasceranno entrare nessun ebreo.

Mohl by, ale jen se souhlasem rady, a Rada nechce vpouštět žádné židy.

E così il signor Oppenheimer di Francoforte è ebreo!

To je žid, ten pan Oppenheimer z Frankfurtu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Divenne anti-semita, malgrado fosse egli stesso ebreo.

Stal se z něj antisemita, přestože byl sám Žid.

Možná hledáte...