ebraico italština

hebrejština

Význam ebraico význam

Co v italštině znamená ebraico?

ebraico přídavné jméno

— inerente alla cultura e/o religione ebraiche ⋄ è assai raro che un appartenente alla religione ebraica possa uscire con gli abiti tradizionali come in Israele comunque c'è chi mette il bekeshe anche in Italia — dottrina religiosa ebraica: la disciplina precettistica, lo studio e la sapienza biblica — cultura ebraica: espressione recente ad indicare appunto tutti gli aspetti peculiari dell'ebraismo ed anche di quanto lo concerne in modo più esteso (v. Giornata europea della cultura ebraica) — inerente alla lingua ebraica — (biblico o antico) popolo ebraico: l'insieme di tutti gli ebrei; nella Torah si considera popolo scelto da Dio ⋄ ormai da tanti anni anche in Europa non sono più presenti fenomeni di emarginazione contro il popolo ebraico — (matematica) che riguarda il sistema di numerazione, in uso presso le prime comunità ebraiche, che faceva uso di caratteri alfabetici

ebraico podstatné jméno

— (moderno) lingua parlata in Israele ⋄ un corso di ebraico — ebraico moderno: è quello parlato più comunemente, ciò sia per la pur reale difficoltà dei testi di Torah sia per l'avvento di innovazioni, per esempio tecnologiche e dei mass media in genere, o di nuovi elementi visti comunque ancora da varie prospettive — (biblico o antico) lingua usata nella scrittura della bibbia ⋄ sebbene nel Talmud prevalga l'ebraico, nel Bablì appunto è presente anche l'aramaico

Překlad ebraico překlad

Jak z italštiny přeložit ebraico?

ebraico italština » čeština

hebrejština hebrejský židovský hebrejské žid Židovka Žid hebrejská Hebrejština-language Hebrejec

Příklady ebraico příklady

Jak se v italštině používá ebraico?

Citáty z filmových titulků

Chi era lo straniero con lo scialle ebraico ha camminato attraverso le porte chiuse e gli ha baciato un bottone della giacca da studente?

Kdo je ten cizinec s židovským šálem, který prochází zamčenými dveřmi a líbá knoflík na svém studentském saku?

Questo è un modo di pensare tipicamente ebraico.

To je opravdu myšlení žida, jako z knížky.

Ebraico, Greco. non è stato facile.

Hebrejsky, řecky. nemám ale kde.

E lui è stato proprio qui e ha parlato in ebraico a Jackson per dieci minuti.

Stál zrovínka tady a deset minut do něj hučel hebrejsky.

In ebraico, Margherita. - Ah.

V řečtině to znamená slunečnice.

Quel simbolo, quel marchio sull'amuleto. Non so se può esservi utile, ma io credo che sia ebraico.

Ten znak na medailonku, nevím, jestli vám to k něčemu bude, ale je hebrejský.

Ebraico.

Hebrejský.

È un simbolo ebraico per il sangue.

To je hebrejský symbol krve.

CIE è il Centro Intervento Ebraico.

SŽS je Svaz Žádosti Svépomoci.

Il Centro Intervento Ebraico?

Svaz Žádosti Svépomoci?

Troppo ebraico.

To je moc židovské.

Sembra che stia per sorgere uno Stato ebraico.

Bude založen židovský stát?

Oppure avrebbe riscoperto le lingue degli antenati, il latino o l'ebraico?

Nebo ho váhání přivede k latině či hebrejštině?

Che ruolo hanno avuto il popolo ebraico e la nazione di Israele nella formazione dell'odierna ottica divina?

Jakou roli hrají Židé dnes?

Možná hledáte...