eroico italština

hrdinský

Význam eroico význam

Co v italštině znamená eroico?

eroico

capace di atti di enorme coraggio, volontà o sacrificio

Překlad eroico překlad

Jak z italštiny přeložit eroico?

eroico italština » čeština

hrdinský statečný heroický

Příklady eroico příklady

Jak se v italštině používá eroico?

Citáty z filmových titulků

Hai l'aria di fare qualcosa di molto eroico, di che si tratta?
Jsi nějak moc statečný.
Non sono né nobile né eroico.
Nejsem ani ušlechtilý, ani hrdina.
Il generale Custer è caduto e con lui intorno all'insanguinato stendardo dell'eroico VII reggimento di cavalleria giacciono 212 valorosi.
Custer je mrtev. A kolem zkrvavělě korouhve nesmrtelně 7. kavalerie leží 212 důstojníků a kavaleristů.
Ti darò una medaglia perché sei un eroe eroico.
Chci ti udělit medaili hrdiny za hrdinství.
Non c'è nulla di particolarmente eroico.
Nic velkého na tom není.
Questo comportamento eroico non è una novità.
Tento styl hrdinského veřejného chování není nic nového!
Come comandante, il capitano Mallory deve assumere un ruolo eroico.
Kapitán Mallory jako důstojník musí hrát roli hrdiny.
Il colonnello più giovane dell'esercito dice di non essere né valoroso, né eroico.
Jste plukovník...ani hrdina ani loajální.
Un vero Essenbeck e un eroico ufficiale.
Pravý Essenbeck a hrdinný důstojník.
Una trappola per l'eroico calabrone.
Sršání past.
Ma l'eroico Macbeth.
Ale bohatýr Makbeth.
È eroico sul serio.
Věru jím jest!
E tu, il giusto ed eroico, perirai!
A ty, legitimní, bohatýrský, chcípneš!
Ti invierò soccorsi non appena avrò compiuto un audace. ed eroico salvataggio nel mio proprio.
Pošlu pomoc, hned jak splním smělý a. hrdinský záchranný čin ve svém zvláštním.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il fondo globale ha illuminato il futuro di centinaia di migliaia di bambini in tutta l'Africa e l'Asia; un risultato eroico che dovrebbe rendere orgogliosi i cittadini dei paesi donatori.
Globální fond projasnil budoucnost statisícům dětí z celé Afriky a Asie - to je heroický úspěch, na který by měli být občané dárcovských zemí pyšní.
Questa cifra, calcolata in base ai prezzi dei diversi tipi di obbligazioni indicizzati e non a cinque e dieci anni, si basa sul presupposto alquanto eroico che tutti i mercati di queste obbligazioni lavorino in modo efficiente.
Tento údaj vypočítaný z cen různých typů indexovaných a neindexovaných pětiletých a desetiletých dluhopisů je založený na poněkud hrdinném předpokladu, že všechny trhy pro tyto dluhopisy fungují efektivně.

Možná hledáte...