eroze čeština

Překlad eroze italsky

Jak se italsky řekne eroze?

eroze čeština » italština

erosione erosivo

Příklady eroze italsky v příkladech

Jak přeložit eroze do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebojíš se pobřežní eroze?

Non hai paura dell'erosione della spiaggia?

Eroze? Ty jsi učiněná Kassandra.

Andiamo, non fare la Cassandra!

Eroze.

Erosione.

Miliony let tu působily eroze, láva, písečné bouře, nárazy meteoritů.

Centinaia di milioni di anni sono passati. Erosioni, colate laviche, tempeste di sabbia, piogge di meteoriti.

Postupem času se obraz eroze odrazil v otisku na kostech.

Il riflesso dell'erosione dei tessuti dovuto allo sfregamento continuo delle ossa.

Eroze v Kambodži je jedna z nejhorších.

L'erosione in Cambogia è terribile. Degli amici volevano comprarci casa, ma.

Stoupání hladiny a pobřežní eroze takzrovnatotonavrhujijako špatnou investici.

Modelli di previsione dell'innalzamento del livello del mare e dell'erosione della costa suggeriscono che il terreno sia un cattivo investimento.

Na sklovině nejsou žádné eroze, jenž by indikovaly bulimii, takže byla nejspíše na dietě s kontrolou kalorií přinejmenším dva roky.

Non c'e' erosione dello smalto che indicherebbe bulimia. Quindi e' piu' una cosa tipo che e' stata sotto una dieta a calorie controllate per almeno 2 anni.

Týkají se prevence půdní eroze, ochrany kvality vody, emise uhličitanů z lodí, a to nemluvím o.

Riguardano la prevenzione dell'erosione del suolo, la difesa della qualita' dell'acqua, le emissioni di biossido di carbonio prodotte dal traffico, senza contare.

Budu držet tenhle kámen a podle větrné eroze odhadneme jak dlouho to trvalo.

Terro' in mano questo sasso, e la sua erosione per il vento ci dara' un idea di quanto ci ha messo.

Ve starých ranách vzniká rozsáhlá eroze. Které se ve velkém množství sbíhají.

Ferite contuse sono delle vaste erosioni, large lesioni. che formano un cul-de-sac.

Dnešní vědci, kteří Sfingu studovali předpovídají, že bez zásahu člověka ji soli a větrná eroze srovná s okolním pískem během 500 až 1,000 let.

Le piu' grandi strutture in cemento, come la diga di Hoover, dureranno anche piu' a lungo.

Ale po 200 letech bez lidí převzala vládu nad tunely eroze.

Una volta, rampe speciali di calcestruzzo impedivano che cio' accadesse. Ma dopo 200 anni senza gli uomini, l'erosione si e' infiltrata nei canali.

Eroze snižuje kvalitu půdy, a tím i její způsobilost pro zemědělskou činnost.

L'erosione impoverisce la qualità del suolo, rendendolo non adatto all'agricoltura.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tyto firmy nemají zájem vystavovat své duševní vlastnictví hrozbě eroze či neskrývané krádeže; chtějí působit tam, kde mají jistotu, že jejich duševní vlastnictví bude v bezpečí.

Queste aziende non hanno quindi molta voglia di rischiare di intaccare o di essere derubati della propria proprietà intellettuale, ma vogliono per contro portare avanti rapporti commerciali sapendo che la loro proprietà intellettuale è al sicuro.

Půdu však silně zatěžují eroze a kontaminace.

Ma l'erosione e la contaminazione sottopongono i terreni a un pesante stress.

Úsporné programy jsou do značné míry kontraproduktivní, jelikož vytvářejí zlovolné cykly pomalého nebo nulového růstu, uzavírání podniků, prudce rostoucí nezaměstnanosti a eroze daňové základny.

I programmi di austerità si sono rivelati altamente controproducenti e hanno generato cicli viziosi di rallentamento o crescita zero, chiusura delle aziende, disoccupazione alle stelle e l'erosione della base imponibile.

Na druhou stranu by tuto cenu rychle převýšila lepší konkurenční schopnost a eroze reálné hodnoty dluhu, neboť by obnovily důvěru ve vyhlídky francouzského hospodářství.

D'altro canto, però, una maggiore competitività e l'erosione del valore reale del debito supererebbero presto questi costi riaccendendo la fiducia nelle prospettive dell'economia francese.

Možná hledáte...