eroze čeština

Překlad eroze rusky

Jak se rusky řekne eroze?

eroze čeština » ruština

эрозия эро́зия

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady eroze rusky v příkladech

Jak přeložit eroze do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud by měla eroze volný průběh, tato kostra by se dostala na povrch zhruba tak za 3000 let.

В результате обычной эрозии почв, этот скелет был вытолкнут на поверхность земли, пролежав там порядка трёх тысяч лет.

Taky pěkně staré. Ty eroze jsou, mimochodem,.

И довольно древние, судя по тому, как эрозия.

Nebojíš se pobřežní eroze? Eroze?

Ты не боишься эрозии пляжа, верно?

Nebojíš se pobřežní eroze? Eroze?

Ты не боишься эрозии пляжа, верно?

Eroze.

Эрозия.

Miliony let tu působily eroze, láva, písečné bouře, nárazy meteoritů.

Прошли миллионы лет. Эрозия, лава, пыльные бури,...метеоры.

Výborně! A teď vám chci ukázat následky eroze bahna na primitivním kancelářském bloku.

Я бы хотел продемонстрировать эффект эррозии почвы на типичное офисное здание.

Dnešní vědci, kteří Sfingu studovali předpovídají, že bez zásahu člověka ji soli a větrná eroze srovná s okolním pískem během 500 až 1,000 let.

Современные специалисты, изучавшие сфинкса, подсчитали, что без вмешательства человека, разрушения от солей и эррозии ветра стёрли бы его в порошок за 500-1000 лет.

Eroze snižuje kvalitu půdy, a tím i její způsobilost pro zemědělskou činnost.

Эрозия обедняет почву, уменьшая её пригодность к земледелию.

V některých částech Madagaskaru je eroze nepřehlédnutelná.

В некоторых частях Мадагаскара эрозия почв весьма впечатляюща.

Ničivá eroze pak odnesla všechnu úrodnou půdu.

И тогда они столкнулись с быстрорастущей эрозией почвы.

Nejsou tam žádné eroze, protože podmínky na této plošině v Peru,jsou že je bezvětří a počasí se nemění.

Здесь нет никакой эрозии всвязи с особенностями климата на этом плато в Перу Нет ни ветра не даже изменения климата.

Kostní eroze byla mnohem větší, než jsme čekali.

Эрозия кости была значительно больше чем первоначально предполагалось.

Musíme zadržet linii na této eroze, zmrazit věci na místě, dokud nebude obnovena důvěra veřejnosti.

Мы должны держать линию обороны, не допустить дальнейшего развала, заморозить все как есть до тех пор, пока не будет возвращено общественное доверие.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kombinace klimatických změn, eroze biodiverzity a vyčerpávání přírodních zdrojů žene planetu k bodu zvratu, po jehož překročení se budou cíle typu trvale udržitelného rozvoje a snižování chudoby plnit hůře než kdykoliv předtím.

Сочетание изменения климата, сокращения биологического разнообразия и истощения природных ресурсов, движет планету к переломному моменту, за которым таких целей, как устойчивое развитие и сокращение бедности будет сложнее достичь, чем когда-либо.

Hospodářský rozvrat otřásající Evropou, eroze střední vrstvy na Západě a prohlubující se sociální nerovnost na celém světě dnes nicméně podkopávají vyhlídky kapitalismu na všeobecné vítězství.

Теперь, однако, экономическое смятение, потрясающее Европу, эрозия среднего класса на Западе и рост социального неравенства во всем мире подрывают претензии капитализма на всеобщее торжество.

Kumulativními účinky toho všeho byla tržní nestabilita a eroze veřejné legitimity mezinárodního ekonomického systému.

Все это в результате привело к нестабильности рынков и подорвало доверие общественного мнения к международной экономической системе.

Tyto firmy nemají zájem vystavovat své duševní vlastnictví hrozbě eroze či neskrývané krádeže; chtějí působit tam, kde mají jistotu, že jejich duševní vlastnictví bude v bezpečí.

Такие компании не очень хотят подвергать свою ИС риску размывания или откровенной кражи; они хотят вести дела там, где их ИС точно находится в безопасности.

Půdu však silně zatěžují eroze a kontaminace.

Но эрозия и загрязнение бросают на почву серьезную нагрузку.

Jsme dnes svědky eroze důvěry ve Spojených státech a Velké Británii?

Сейчас мы наблюдаем эрозию доверия в США и Великобритании?

Jednou možností je povlovná, trhem určená eroze dolaru coby rezervní měny ve prospěch eura.

Одна из возможностей заключается в постепенной, рыночно целенаправленной эрозии доллара как резервной валюты в пользу евро.

Největším rizikem, jemuž čelíme, je eroze důvěryhodnosti Rady bezpečnosti a spolu s ní i snižující se schopnost čelit těžkému ohrožení míru.

Наибольший риск, которому мы подвергаемся - это разрушение доверия к Совету Безопасности, а вместе с этим и сокращения возможностей противостоять серьезным угрозам для мира.

Je načase, aby svět vtělil odolnost vůči katastrofám do industrializačního procesu a rozvoje malých i velkých měst, přičemž bude zohledňovat faktory, jako jsou seizmické hrozby, zaplavování údolních niv, pobřežní eroze a ničení životního prostředí.

Наступило время всему миру включить принципы устойчивости к катастрофам в процессы индустриализации и развития городов и поселений. Должны быть учтены такие факторы, как сейсмические угрозы, наводнения, эрозия береговой линии, деградация окружающей среды.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...