affogarsi italština

Význam affogarsi význam

Co v italštině znamená affogarsi?

affogarsi sloveso

— morire affogando ⋄ morire affogando

Příklady affogarsi příklady

Jak se v italštině používá affogarsi?

Citáty z filmových titulků

Dio! Pur nel sogno, che pena l'affogarsi!

Bože, ta bolest, když jsem začal tonout!

Quando saprà di Jenny, diventerà isterico e mi prenderà a pugni, oppure cercherà di affogarsi.

Až uslyší o Jenny, vztekne se a praští mě do nosu, nebo mě zkusí utopit.

Anche affogarsi è un sollievo.

Utopení může být úleva.

Affogarsi?

Aby se utopila?

Così irrompe nello stabilimento Soho Chocolate. a ha provato ad affogarsi in una vasca di cioccolato.

A tak se vloupala do čokoládovny v Soho. a zkoušela se utopit v kádi s čokoládou.

Secondo me il pensiero che piu' affligge la donna single e' che potrebbe affogarsi e morire da sola nel suo appartamento.

Já měl za to, že největší starostí svobodné ženy je strach z toho, že se v opuštěném bytě zadusí jídlem.

Dopo ha provato ad affogarsi nella vasca.

Pak se pokusila utopit ve vaně.

Non. Non credo che abbia provato veramente ad affogarsi.

N-ne přímo utopit, myslím.

Cioe', non possono badarle i ragazzi, perche' non puo' stare sola piu' di 15 minuti, visto che rischia di affogarsi con la sua saliva.

Můžou ji pohlídat děti. Nesmíš ji nechat samotnou na víc než 15 minut, nebo se zalkne vlastními slinami.

Rosaria oggi ha tentato di affogarsi. Le abbiamo dato della petidina e trazodone ma non si calma.

Rosaria se pokusila utopit.

Perche' se ne sta alzato tutta la notte, ogni notte. ad affogarsi di figa e di Tuborg.

Protože je každou noc vzhůru. obklopený holkama a chlastem.

Si dice che, un tempo, i partecipanti alla Dragonboat erano così competitivi, che si colpivano a vicenda col bambù, per cercare di affogarsi l'un l'altro. al solo scopo. di rivendicare la vittoria al cospetto della potente divinità drago.

Říká se, že staří závodníci na dračích lodích byly tak soupeřiví, že se navzájem mlátili bambusy, aby jeden druhého utopili, jen aby získali vítězství pro mocné dračí božství.

E ad affogarsi, vostra maestà?

A na utopit, Vaše Veličenstvo?

Možná hledáte...