ahimè italština
běda
Význam ahimè význam
Co v italštině znamená ahimè?
ahimè
Překlad ahimè překlad
Jak z italštiny přeložit ahimè?
ahimè italština » čeština
Příklady ahimè příklady
Jak se v italštině používá ahimè?
Citáty z filmových titulků
Ahimè!
Běda!
Tra l'altro, ahimè!
Běda!
Ancora oggi preferisco cacciare con quello. mah ahimè, anch'esso mi è venuto a noia.
Až to toho dne jsem upřednostňoval lov s lukem, ale běda, i ten luk byl příliš smrtící.
Ahimè!
Ó, ne!
Ahimè, povera patria! Impaurita quasi di riconoscere se stessa.
Zuboženo, že k sobě znát se bojí.
In quanto scapolo, ahimè, sono solo un misero reietto. che non ha il diritto di esprimere un parere su questo tema delicato.
Je citlivý a má i pevnou vůli. Jen kdyby byl zdravý!
Ahimè! Vedo Io sfacelo della nostra Casata.
To je pád našeho rodu.
Ahimè, tre canzoni, tre fiaschi.
Naneštěstí šlo o tři špatné písně.
Sono commosso, ma ahimè, sento il dovere.
Jsem ohromen, ale želbohu, vám musím.
Ma ahimè, possiamo stare così poco insieme.
Ale želbohu, máme tak málo času.
Beh, ahimè, tesoro.
Želbohu, milovaná.
E così, ahimè.
Želbohu.
Ahimè!
Želbohu!
Ahimè, ahimè, ahimè!
Běda, běda, běda!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ahimè, nel 2015, data l'eredità di debito pubblico e le perdite bancarie dei membri della zona euro, un tale regime potrebbe causare una più profonda recessione in periferia e quasi certamente portare alla rottura della unione monetaria.
V roce 2015 by však takový plán vzhledem k dědictví veřejných dluhů a bankovních ztrát v členských zemích eurozóny bohužel vyvolal ještě hlubší recesi na okraji eurozóny a téměř jistě by vedl k rozpadu měnové unie.
Ma ahimè, le cose non sono andate così.
To se bohužel nestalo.