alabastro italština

alabastr

Význam alabastro význam

Co v italštině znamená alabastro?

— [[mineralogia]]

Jak z italštiny přeložit alabastro?

alabastr úběl

Jak se v italštině používá alabastro?

Sulla parte anteriore c'è un'urna d'alabastro proveniente da Bergama, una famosa città storica, vicino a Smirna.

Před nimi stojí alabastrová nádoba přivezená z Bergamy, slavného historického města poblíž Smyrny.

Sotto le sue mani, il marmo perdeva la sua durezza diventava soffice come la cera, tralucente come l'alabastro.

Přesto v jeho rukou ztrácel mramor svou tvrdost, stával se tvárný jako vosk a průsvitný jako alabastr.

Viali affollati, edifici di alabastro una ricca comunità abitata da fedeli.

Rušná dopravní tepna, domy z alabastru, prospívající společnost plná víry.

Non per il mio corpo di alabastro.

To není pro moje alabastrové tělo!

Ho la pelle d'alabastro.

Mám takovou pleť.

Io dipingerei una faccia. una faccia costruita. con materiali costosi. marmo. alabastro. e oro.

Kdybych mohl namalovat tvář. z drahých látek. složený obličej. Z mramoru. a alabastru. a zlata.

È come un'urna di alabastro.

Je to alabastrová stěna, je to vůně čistoty.

Una bellissima donna, dalla pelle di alabastro e gli occhi di colomba.

Krásná, s alabastrovou pletí a s očima holubice.

Alabastro.

Alabastr!

Un lato in alabastro, il lato opposto in pietra ollare.

Černé z alabastru a bílé ze steatitu.

Heywood, quella non è pietra ollare. e non è neanche alabastro.

Heywoode, to není steatit ani alabastr.

Chi è la mia principessa d'alabastro?

Kdo je moje alabastrová princezna?

Non ho mai visto delle mani di alabastro come le tue.

Tvé ruce jsou určitě ty nejjemnější, jaké jsem kdy viděla.

Quelle tue mani di alabastro sono attualmente assunte per sarchiare gli arbusti selvatici di uva spina.

Ty tvoje alabastrové ruce jsou tímto pověřeny odplevením toho divokého angreštu.