alfabetizzazione italština
gramotnost, negramotnost
Význam alfabetizzazione význam
Co v italštině znamená alfabetizzazione?
alfabetizzazione
Překlad alfabetizzazione překlad
Jak z italštiny přeložit alfabetizzazione?
Příklady alfabetizzazione příklady
Jak se v italštině používá alfabetizzazione?
Citáty z filmových titulků
L'alfabetizzazione.
Gramotnost.
Sono un lettore a livello elementare, con un basso grado di alfabetizzazione.
Jsem zakrnělý čtenář s nízkou gramotností.
Se ti avessi detto che si interessa all'alfabetizzazione degli adulti avresti detto che era una stronzata.
Kdybych ti řekl, že Stanton sem přijel proto, že ho zajímá gramotnost dospělých, byl bych pro tebe cvok.
Sono stata consigliere di campeggio, organizzato programmi di alfabetizzazione, ho lavorato in un call center per suicidi, gestito un centro per scappati di casa.
Dělala jsem vedoucí na táboře, organizovaly čtení pro seniory. Pracovala jsem na Lince duvěry, Vedla centrum pro uprchlíky.
L'alfabetizzazione?
Gramotnost?
Il programma di alfabetizzazione.
Program gramotnosti.
Ah, si', il programma di alfabetizzazione.
Ano, program gramotnosti.
Poi ho partecipato a uno di quei programmi di alfabetizzazione, e mi guardi adesso.
A potom jsem se zúčastnil jednoho z těchto programů gramotnosti, a teď se na mě podívejte.
Stavamo svolgendo un programma di alfabetizzazione per le donne che facevano resistenza ai Talebani.
Dělali jsme program pro negramotné ženy, které se nechtěli podřídit Talibanu.
Tratteremo anche letteratura avanzata, composizione retorica, teoria della critica, teoria della composizione oltre a linguistica, alfabetizzazione, teoria della lettura e pubblicazioni professionali riguardanti l'insegnamento dell'Inglese.
Taky tu máme pokročilou literaturu, rétorická cvičení, krizovou teorii, teorii kreativního psaní stejně, jako lingvistiku, gramatiku, teorii čtení a profesionální otázky spojené s učením angličtiny.
Pensavo forse. ad una organizzazione per l'alfabetizzazione.
Uvažoval jsem o nějaké organizaci, která podporuje gramotnost.
Non che l'alfabetizzazione sia effettivamente un problema degli ebrei.
I když negramotnost není zrovna problém Židů.
Insegnava alfabetizzazione per adulti.
Učil gramotnost dospělých.
Poi ho capito che il Gabinetto del Prefetto. Mi ha dato un premio per l'alfabetizzazione e un assegno per i progressi compiuti.
A potom jsem zjistila, že mi Úřad starosty dal ocenění za gramotnost a šek za pokrok.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'impatto di fattori come la povertà, l'alfabetizzazione materna, i servizi igienico-sanitari e le condizioni abitative sulla salute dei bambini - e, di conseguenza, sui risultati economici e sociali - è ben documentata.
Vliv faktorů, jako jsou chudoba, gramotnost matky, hygienické poměry či úroveň bydlení, na dětské zdraví - a potažmo i na sociální a ekonomické výsledky - je dobře doložený.
Nelle zone in cui i tassi di alfabetizzazione sono alti, l'invio di messaggi di testo può essere un modo rapido ed efficace per diffondere un messaggio.
V oblastech s vysokou gramotností může být rychlou a efektivní formou, jak šířit sdělení, zasílání textových zpráv.