anagrafe italština
spisovna, rejstřík obyvatelstva, registr
Význam anagrafe význam
Co v italštině znamená anagrafe?
anagrafe
Překlad anagrafe překlad
Jak z italštiny přeložit anagrafe?
anagrafe italština » čeština
Příklady anagrafe příklady
Jak se v italštině používá anagrafe?
Citáty z filmových titulků
Max arriva troppo tardi all'ufficio dell'anagrafe, dove gli sposi aspettano il testimone.
Max přijde pozdě na úřad, kde svatební pár čeká na obřad.
Ma all'anagrafe è Nishi. Non Itakura.
V matrice má ale zapsáno Niši, ne Itakura!
Si presenti agli uffici dell'anagrafe.
Hlaste se v oddělení kartotéky.
Ti sposerai in chiesa o all'anagrafe?
Budete se brát v kostele nebo na úřadě?
E' un impiegato dell'anagrafe?
Děláte sčítání lidu?
L'anagrafe non e' un casino!
Myslíte, že matrika je holubník?
Voi l'avete portata dal parroco e vi siete infischiati dell'anagrafe.
Samozřejmě, byli jste na faře a na úřad jste se vykašlali.
Siamo stati all'anagrafe.
Byli jsme na té matrice.
Siamo stati all'anagrafe.
Byli jsme na matrice.
Sto bene, ho solo un mal di testa da coda all'anagrafe.
Jo. Nic mi není, ale hlava mě bolí jako po stání ve frontě v pojišťovně.
Ho anche pensato di farmelo cambiare all'anagrafe.
Zvláštní jméno, že? František ze Smrti.
Peter Krieg, per l'anagrafe Simon Peter Gruber.
Peter Krieg se narodil jako Simon Peter Gruber.
All'anagrafe scopriremo se lei o chiunque altro mente sulla propria età.
Záznamy na matrice nám asi prozradí, zda ona nebo někdo další zde lže o svém věku.
Non capisco perché hai rinunciato all'anagrafe?
Nechápu, proč jsi nechal to místo, -na matrice?